{"title":"ボウル","description":"\u003cp\u003e当社が厳選したコレクションには、最高級の\u003ca href=\"https:\/\/www.martinandmacarthur.com\/products\/koa-calabash-bowl-2331-by-aaron-hammer\"\u003e\u003cstrong\u003eコア材のひょうたん型サービングボウル\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e、 \u003ca href=\"https:\/\/www.martinandmacarthur.com\/products\/natural-edge-carved-koa-bowl-x-large-by-gene-buscher\"\u003e\u003cstrong\u003e天然エッジのコア材のボウル\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"https:\/\/www.martinandmacarthur.com\/products\/koa-umeke-23910-by-john-uyehara\"\u003e\u003cstrong\u003e伝統的なハワイアンウメケ\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eなどがあり、どれも本物で手作りのもので周囲の雰囲気を高めてくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"dots\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size: 15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e美しい木製ボウルで空間を彩る\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e時代を超えたエレガンス：あらゆるテーブルに合うコアボウル\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eハワイ諸島産の最高級コア材を、職人の手作業で丁寧に仕上げたコアボウル。コア材は、その本来の美しさと強靭さで高く評価されています。目を引く木目と、豊かで温かみのある色調で知られています。一つひとつのボウルは、コア材ならではの巧みな職人技と鮮やかな色彩が光る、唯一無二の芸術作品です。コア材を使ったサービングボウルは、空間のフォーカルポイントとして、あるいは装飾として、どんな空間にも有機的な優雅さを添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e職人の技が光る美しさ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e厳選されたコア材の美しい美しさを、厳選されたボウルでお楽しみください。これらのボウルは美しく、価値ある芸術作品です。どんなインテリアにもマッチする装飾品としてお使いいただけます。滑らかな仕上げと独特の木目模様が、お部屋のインテリアをより一層引き立てる芸術作品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本物の魅力\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eハワイアンウッドのサービングボウルの品揃えで、ハワイの職人技が光る優雅さをご体感ください。熟練の職人が一つ一つ丁寧に形を整え、仕上げることで、木材本来の美しさを最大限に引き出しています。ハワイアンウッドのサービングボウルは、ご自宅にトロピカルな雰囲気を添え、機能性と装飾性を兼ね備えています。大胆なアイテムをお探しの方にも、繊細なアクセントをお探しの方にも、ハワイアンウッドのサービングボウルは最適な選択肢です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e職人が手作りした木製ボウルの販売をご覧ください\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e木製ボウルのセレクションから、あなたのインテリアにぴったりの逸品を見つけてください。存在感のあるサイズから、あらゆるテイストやデザインに合う、小ぶりで機能的なボウルまで、幅広いサイズを取り揃えています。一つひとつのボウルは熟練の職人によって丁寧に作られているため、長年お使いいただける高品質な製品をお届けいたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size: 15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e当社のボウルを選ぶ理由\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eユニークなデザイン:\u003c\/strong\u003eすべてのボウルは、木材本来の美しさを際立たせたユニークな芸術作品です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003e高品質の職人技:\u003c\/strong\u003e当社のアーティストは昔ながらの手法を採用して、エレガントで丈夫なボウルを制作しています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e多用途:\u003c\/strong\u003eこれらのボウルは素敵な贈り物になり、また、サービングやデコレーションにも最適です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size: 15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eコアウッドボウルを長持ちさせるには、直射日光や極寒の場所を避けて保管してください。湿らせた布で拭き、時々食品に安全な木材用コンディショナーを使用することで、本来の輝きを保つことができます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size: 15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eお問い合わせ\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eご注文や製品に関するお問い合わせは、お気軽\u003ca href=\"https:\/\/www.martinandmacarthur.com\/pages\/contact-us\"\u003e\u003cstrong\u003eにお問い合わせください\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e。弊社のチームが、お客様のご自宅に最適なボウル選びをお手伝いいたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e当社のホームデコレーションボウルは、お部屋にクラシックなエレガンスとナチュラルな美しさを添えます。今すぐ在庫をご覧になり、ご自宅をより素敵に演出する理想のアイテムを見つけてください。 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"more\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"pyrography-koa-vessel-1505-by-gregg-smith","title":"グレッグ・スミス作 パイログラフィー・コア・ベッセル 16612","description":"\u003cp\u003e私たちは、ハワイ島カイルア・コナのマスターターナー、グレッグ・スミスによるこの素晴らしい木製容器をご紹介できることを誇りに思います。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eグレッグはモンタナ州で育ち、アラスカ州へ移住、結婚した後、1984年にコナへ移住し、現在もそこに住んでいます。彼は古代の形態とデザインを、ハワイの美しい森と融合させています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eグレッグは芸術性が高く評価され、数々の賞を受賞しています。彼は地元出身でありながら、国際的にも高い支持を得ているアーティストです。私たちは、グレッグの作品を店舗で展示できることを大変嬉しく思っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約 奥行き\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e14インチ x 高さ\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e4インチ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e＃1505\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eアクリルスタンド付属\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gregg Smith","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51280891539,"sku":"SMIG16612C","price":3950.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/smig_1505_hero_1.jpg?v=1571714750"},{"product_id":"segmented-koa-vessel-8-maile-by-gregg-smith","title":"グレッグ・スミス作 8インチ セグメントコア製容器 マイレ","description":"\u003cp\u003e私たちは、ハワイ島カイルア・コナのマスターターナー、グレッグ・スミスによるこの素晴らしい木製の器をご紹介できることを誇りに思います。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eグレッグはモンタナ州で育ち、アラスカ州へ移住、結婚した後、1984年にコナへ移住し、現在もそこに住んでいます。彼は古代の形態とデザインを、ハワイの美しい森と融合させています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eグレッグは、その芸術性が認められ、数々の賞を受賞しています。彼は地元出身でありながら、国際的にも高い支持を得ているアーティストです。私たちは、グレッグの作品を店頭で展示できることを大変嬉しく思っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e詳細\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約 奥行き8インチ x 高さ9\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eインチ\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e配送\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gregg Smith","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51281094291,"sku":"SMIGXXXPHC","price":1750.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/MailieUmeke8inch.jpg?v=1663983427"},{"product_id":"segmented-koa-vessel-8-petro-by-gregg-smith","title":"グレッグ・スミス作 セグメント型コア容器 8インチ ペトロ","description":"\u003cp\u003e私たちは、ハワイ島カイルア・コナのマスターターナー、グレッグ・スミスによるこの素晴らしい木製容器をご紹介できることを誇りに思います。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eグレッグはモンタナ州で育ち、アラスカ州へ移住、結婚した後、1984年にコナへ移住し、現在もそこに住んでいます。彼は古代の形態とデザインを、ハワイの美しい森と融合させています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eグレッグは芸術性が高く評価され、数々の賞を受賞しています。彼は地元出身でありながら、国際的にも高い支持を得ているアーティストです。私たちは、グレッグの作品を店舗で展示できることを大変嬉しく思っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約 奥行き8インチ x 高さ8.5インチ\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gregg Smith","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51281289363,"sku":"SMIGXXXKOC","price":1750.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/PetroUmeke8inch.jpg?v=1663983366"},{"product_id":"segmented-koa-vessel-6-maile-by-gregg-smith","title":"グレッグ・スミス作 6インチ セグメントコア製容器 マイレ","description":"\u003cp\u003e私たちは、ハワイ島カイルア・コナのマスターターナー、グレッグ・スミスによるこの素晴らしい木製の器をご紹介できることを誇りに思います。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eグレッグはモンタナ州で育ち、アラスカ州へ移住、結婚した後、1984年にコナへ移住し、現在もそこに住んでいます。彼は古代の形態とデザインを、ハワイの美しい森と融合させています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eグレッグは、その芸術性が認められ、数々の賞を受賞しています。彼は地元出身でありながら、国際的にも高い支持を得ているアーティストです。私たちは、グレッグの作品を店頭で展示できることを大変嬉しく思っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e詳細\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約 奥行き6インチ x 高さ6.5インチ\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e配送\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gregg Smith","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51281421395,"sku":"SMIGXXXKOC","price":990.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/mailieumeke6inchweb.jpg?v=1571714751"},{"product_id":"segmented-koa-platter-interlace-20-by-mark-and-karen-stebbins","title":"マーク＆カレン・ステビンズ作、セグメント・コア・プラッター「インターレース」20インチ","description":"\u003cp\u003eハワイの熟練職人、マーク・ステビンズとカレン・ステビンズは、ハワイ産の木材から比類なきプラッターを作り上げています。直径約50cmのプラッターを旋盤で削り出し、中央に1\/4インチの溝を彫り込みます。そして、プルメリア、ウッドローズ、シーイングスターズ、インターレース、スーパーノヴァといった優美な模様を、丁寧に木片に象嵌していきます。彼らは常に新しい模様を生み出し続けています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eマークとカレン・ステビンズは、ハワイ島ヒロ近郊に住む熟練の木工職人であり、事業主でもあります。15年以上にわたり木工旋盤職人として活動し、ハワイの伝統的な技法に加え、自然が惜しみなく与えてくれた木のキャンバスを活かした現代的な作品も制作しています。木材の選定から最終仕上げまで、彼らはどこよりも高品質で家宝級の品質を誇る木工芸品を創り出すことを目指しており、その作品は世界中の数多くの個人コレクションに収蔵されています。会員には、アメリカ木工旋盤職人協会、ハワイ林業協会、ハワイ・ウッド・ギルド、西ハワイ・ウッドターナーズ、そしてマークがかつて会長を務めたビッグアイランド・ウッドターナーズがあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eコア、マンゴー、ブラッドウッド、ウェンジ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e約 奥行き20インチ x 高さ3インチ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mark and Karen Stebbins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51292387283,"sku":"STEB21806C","price":3990.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/Interlace-377b-orig-8w-j72.jpg?v=1571714751"},{"product_id":"segmented-koa-platter-seeing-stars-334-20-by-mark-and-karen-stebbins","title":"セグメント化されたコア材プラッター「Seeing Stars 334」20インチ、マーク＆カレン・ステビンズ作","description":"\u003cp\u003eハワイの熟練職人、マーク・ステビンズとカレン・ステビンズは、ハワイ産の木材から比類なきプラッターを作り上げています。直径約50cmのプラッターを旋盤で削り出し、中央に1\/4インチの溝を彫り込みます。そして、プルメリア、ウッドローズ、シーイングスターズ、インターレース、スーパーノヴァといった優美な模様を、丁寧に木片に象嵌していきます。彼らは常に新しい模様を生み出し続けています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eマークとカレン・ステビンズは、ハワイ島ヒロ近郊に住む熟練の木工職人であり、事業主でもあります。15年以上にわたり木工旋盤職人として活動し、ハワイの伝統的な技法に加え、自然が惜しみなく与えてくれた木のキャンバスを活かした現代的な作品も制作しています。木材の選定から最終仕上げまで、彼らはどこよりも高品質で家宝級の品質を誇る木工芸品を創り出すことを目指しており、その作品は世界中の数多くの個人コレクションに収蔵されています。会員には、アメリカ木工旋盤職人協会、ハワイ林業協会、ハワイ・ウッド・ギルド、西ハワイ・ウッドターナーズ、そしてマークがかつて会長を務めたビッグアイランド・ウッドターナーズがあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eコア、辺材、ブラッドウッド、ウェンジ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e約 奥行き20インチ x 高さ3インチ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mark and Karen Stebbins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":1053414424595,"sku":"STEB13334C","price":3890.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/Seeing_Stars-386-8w-j72.jpg?v=1571714842"},{"product_id":"laminated-saligna-wood-vessel-109-by-rob-woodward","title":"ロブ・ウッドワード作、ラミネート加工のサリグナウッド容器 #109","description":"\u003cp\u003eロブ・ウッドワードは1980年代初頭から旋盤加工で美しい木製器を製作してきました。ハワイアンコア、ハカランダ、ライチ、フェザントウッド、マンゴーといった木材から積層ボウルを製作する技術を習得しています。また、ゼブラウッド、アメリカンホリー、イエローハートといった、世界中から持続可能なエキゾチックウッドも調達しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eラミネートウッドとは、木材の薄片を滑らかに削り、接着する工程です。接着された木材の塊は、旋盤で旋盤加工され、器の形に仕上げられます。ラミネート加工されたボウルの独創的なデザインは、様々な層の木材を密封することで生まれるものであり、ロブ・ウッドワード氏の旋盤加工の卓越した技術によって実現されています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eジャカランダ、サリグナ、フェザントウッド、マンゴー、ライチ\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e11インチ×7インチ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eハワイからの発送のため、すべての商品は到着まで\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003eかかる場合があります。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rob Woodward","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":1133918715923,"sku":"ROBW22846C","price":2190.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/ROBW_22846C_HERO_Web.jpg?v=1571714875"},{"product_id":"laminated-wenge-wood-vessel-115-by-rob-woodward","title":"ロブ・ウッドワード作 ラミネートウェンジウッド容器 #115","description":"\u003cp\u003eロブ・ウッドワードは1980年代初頭から旋盤加工で美しい木製器を製作してきました。ハワイアンコア、ハカランダ、ライチ、フェザントウッド、マンゴーといった木材から積層ボウルを製作する技術を習得しています。また、ゼブラウッド、アメリカンホリー、イエローハートといった、世界中から持続可能なエキゾチックウッドも調達しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eラミネートウッドとは、木材の薄片を滑らかに削り、接着する工程です。接着された木材の塊は、旋盤で旋盤加工され、器の形に仕上げられます。ラミネート加工されたボウルの独創的なデザインは、様々な層の木材を密封することで生まれるものであり、ロブ・ウッドワード氏の旋盤加工の卓越した技術によって実現されています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eウェンジ、イエローハート、ジャカランダ、パダウク\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e奥行き13インチ x 高さ9インチ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eハワイからの発送のため、すべての商品は到着まで\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003eかかる場合があります。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rob Woodward","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7429621973057,"sku":"ROBW23778C","price":2520.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/ROBW_23778C_115_HERO.jpg?v=1571714883"},{"product_id":"calabash-osage-orange-wood-bowl-358-by-mark-and-karen-stebbins","title":"マーク＆カレン・ステビンズ作 カラバッシュ・オセージオレンジウッドボウル #358","description":"\u003cp\u003eマークとカレン・ステビンズは、ハワイ島ヒロ近郊に住む熟練の木工職人であり、事業主でもあります。15年以上にわたり木工旋盤職人として活動し、ハワイの伝統的な技法に加え、自然が惜しみなく与えてくれた木のキャンバスを使った現代的な作品も制作しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e木材の選定から最終仕上げまで、彼らはどこよりも高品質で家宝級の品質を誇る木工芸品を創り出すことを目標としており、その作品は世界中の数多くの個人コレクションに収蔵されています。専門職団体として、アメリカ・ウッドターナーズ協会、ハワイ林業協会、ハワイ・ウッドギルド、ウェスト・ハワイ・ウッドターナーズ、そしてマークがかつて会長を務めたビッグアイランド・ウッドターナーズに所属しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約 奥行き12インチ x 高さ4\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eインチ\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eオセージオレンジ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca href=\"https:\/\/www.martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\" title=\"配送情報\" rel=\"noopener\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mark and Karen Stebbins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":9018029375553,"sku":"STEB24116C","price":1290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/STEB_24116C_Web.jpg?v=1571714914"},{"product_id":"segmented-koa-platter-plumeria-14-by-mark-and-karen-stebbins","title":"マーク＆カレン・ステビンズ作、セグメントコア材プラッター「プルメリア」14インチ","description":"\u003cp\u003eハワイの熟練職人、マーク・ステビンズとカレン・ステビンズは、ハワイ産の木材から比類なきプラッターを作り上げています。直径約50cmのプラッターを旋盤で削り出し、中央に1\/4インチの溝を彫り込みます。そして、プルメリア、ウッドローズ、シーイングスターズ、インターレース、スーパーノヴァといった優美な模様を、丁寧に木片に象嵌していきます。彼らは常に新しい模様を生み出し続けています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eマークとカレン・ステビンズは、ハワイ島ヒロ近郊に住む熟練の木工職人であり、事業主でもあります。15年以上にわたり木工旋盤職人として活動し、ハワイの伝統的な技法に加え、自然が惜しみなく与えてくれた木のキャンバスを活かした現代的な作品も制作しています。木材の選定から最終仕上げまで、彼らはどこよりも高品質で家宝級の品質を誇る木工芸品を創り出すことを目指しており、その作品は世界中の数多くの個人コレクションに収蔵されています。会員には、アメリカ木工旋盤職人協会、ハワイ林業協会、ハワイ・ウッド・ギルド、西ハワイ・ウッドターナーズ、そしてマークがかつて会長を務めたビッグアイランド・ウッドターナーズがあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eコア、コア辺材、ウェンジ、ブラッドウッド、ブラックパーム\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e約 奥行き14インチ x 高さ2インチ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n   \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mark and Karen Stebbins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":14041308233793,"sku":"STEB24741C","price":2590.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/STEB_24742C_HERO_Weba.jpg?v=1571714953"},{"product_id":"segmented-koa-vessel-6-petro-by-gregg-smith","title":"グレッグ・スミス作 セグメント型コア容器 6インチ ペトロ","description":"\u003cp\u003e私たちは、ハワイ島カイルア・コナのマスターターナー、グレッグ・スミスによるこの素晴らしい木製の器をご紹介できることを誇りに思います。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eグレッグはモンタナ州で育ち、アラスカ州へ移住、結婚した後、1984年にコナへ移住し、現在もそこに住んでいます。彼は古代の形態とデザインを、ハワイの美しい森と融合させています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eグレッグは、その芸術性が認められ、数々の賞を受賞しています。彼は地元出身でありながら、国際的にも高い支持を得ているアーティストです。私たちは、グレッグの作品を店頭で展示できることを大変嬉しく思っています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e詳細\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約 奥行き6インチ x 高さ6.25インチ\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e配送\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gregg Smith","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18026830889025,"sku":"SMIGxxxPHC","price":990.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/Maile_6_inch.jpg?v=1663983893"},{"product_id":"laminated-pink-lady-vessel-by-rob-woodward","title":"ロブ・ウッドワード作「ピンク・レディー」ラミネート容器","description":"\u003cp\u003eロブ・ウッドワードは1980年代初頭から旋盤加工で美しい木製器を製作してきました。ハワイアンコア、ハカランダ、ライチ、フェザントウッド、マンゴーといった木材から積層ボウルを製作する技術を習得しています。また、ゼブラウッド、アメリカンホリー、イエローハートといった、世界中から持続可能なエキゾチックウッドも調達しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eラミネートウッドとは、木材の薄片を滑らかに削り、接着する工程です。接着された木材の塊は、旋盤で旋盤加工され、器の形に仕上げられます。ラミネート加工されたボウルの独創的なデザインは、様々な層の木材を密封することで生まれるものであり、ロブ・ウッドワード氏の旋盤加工の卓越した技術によって実現されています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eピンクアイボリーウッド、ホリー、エボニー、パープルハート\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e奥行き10インチ x 高さ10.25インチ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eハワイからの発送のため、すべての商品は到着まで\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003eかかる場合があります。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rob Woodward","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":27985593532481,"sku":"ROBW26133C","price":2345.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/ROBW_26133CPinkLady_HERO_Web_73025dc6-591f-4ab7-a598-2a6619610222.jpg?v=1571715037"},{"product_id":"segmented-koa-platter-compass-rose-20-by-mark-and-karen-stebbins","title":"マーク＆カレン・ステビンズ作、セグメント・コア・プラッター「コンパス・ローズ」20インチ","description":"\u003cp\u003eハワイの熟練職人、マーク・ステビンズとカレン・ステビンズは、ハワイ産の木材から比類なきプラッターを作り上げています。直径約50cmのプラッターを旋盤で削り出し、中央に1\/4インチの溝を彫り込みます。そして、プルメリア、ウッドローズ、シーイングスターズ、インターレース、スーパーノヴァといった優美な模様を、丁寧に木片に象嵌していきます。彼らは常に新しい模様を生み出し続けています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eマークとカレン・ステビンズは、ハワイ島ヒロ近郊に住む熟練の木工職人であり、事業主でもあります。15年以上にわたり木工旋盤職人として活動し、ハワイの伝統的な技法に加え、自然が惜しみなく与えてくれた木のキャンバスを活かした現代的な作品も制作しています。木材の選定から最終仕上げまで、彼らはどこよりも高品質で家宝級の品質を誇る木工芸品を創り出すことを目指しており、その作品は世界中の数多くの個人コレクションに収蔵されています。会員には、アメリカ木工旋盤職人協会、ハワイ林業協会、ハワイ・ウッド・ギルド、西ハワイ・ウッドターナーズ、そしてマークがかつて会長を務めたビッグアイランド・ウッドターナーズがあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eコア、コア辺材、マイロ、マンゴー、ブラッドウッド\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e約 奥行き20インチ x 高さ3インチ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n   \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" title=\"配送情報\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mark and Karen Stebbins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31570343133249,"sku":"STEB28632C","price":3990.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/STEB_28632C_CompassRose__HERO_Web.jpg?v=1584151444"},{"product_id":"segmented-koa-platter-seeing-stars-401-20-by-mark-and-karen-stebbins","title":"セグメント化されたコア材のプラッター「Seeing Stars 401」20インチ、マーク＆カレン・ステビンズ作","description":"\u003cp\u003eハワイの熟練職人、マーク・ステビンズとカレン・ステビンズは、ハワイ産の木材から比類なきプラッターを作り上げています。直径約50cmのプラッターを旋盤で削り出し、中央に1\/4インチの溝を彫り込みます。そして、プルメリア、ウッドローズ、シーイングスターズ、インターレース、スーパーノヴァといった優美な模様を、丁寧に木片に象嵌していきます。彼らは常に新しい模様を生み出し続けています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eマークとカレン・ステビンズは、ハワイ島ヒロ近郊に住む熟練の木工職人であり、事業主でもあります。15年以上にわたり木工旋盤職人として活動し、ハワイの伝統的な技法に加え、自然が惜しみなく与えてくれた木のキャンバスを活かした現代的な作品も制作しています。木材の選定から最終仕上げまで、彼らはどこよりも高品質で家宝級の品質を誇る木工芸品を創り出すことを目指しており、その作品は世界中の数多くの個人コレクションに収蔵されています。会員には、アメリカ木工旋盤職人協会、ハワイ林業協会、ハワイ・ウッド・ギルド、西ハワイ・ウッドターナーズ、そしてマークがかつて会長を務めたビッグアイランド・ウッドターナーズがあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eコア、コア辺材、マイロ、マンゴー、ブラッドウッド\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e約 奥行き20インチ x 高さ3インチ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mark and Karen Stebbins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31576518164545,"sku":"STEB28628C","price":3990.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/STEB_28628C_SeeingStars_HERO_Web_18e8d3bc-5edd-4221-abe4-ec3f6244fab7.jpg?v=1584143059"},{"product_id":"natural-edge-carved-koa-bowl-large-by-gene-buscher","title":"ジーン・ブッシャー作 ナチュラルエッジ彫刻コアボウル（大）","description":"\u003cp\u003eハワイ島の熟練した職人が、長年にわたり、天然のエッジを持つ美しいコア材のサービングボウルを彫り続けてきました。楕円形のボウルは、長さ25cmから45cmまであります。このコア材のボウルは、ディスプレイのセンターピースとして、あるいは料理を盛り付けるのにも最適です。ぬるま湯で手洗いし、ミネラルオイルを塗るだけで、深みのある美しい色合いが蘇ります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e職人は島内のコアの枯れ木から木片を集めます。それぞれのボウルの木目や形はそれぞれ異なるため、二度と見ることのない特別な逸品となるでしょう。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli\u003e長さ約12～14インチ\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e色や木目は画像と異なる場合があります\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eハワイからの発送のため、すべての商品は到着まで\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003eかかる場合があります。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" title=\"配送情報\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gene Buscher","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37808815767746,"sku":"BUSCLG445","price":445.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/BUSC_22642C_HERO_Web_d50d0334-e992-45c7-9395-baf37e1092b4.jpg?v=1608320000"},{"product_id":"natural-edge-carved-koa-bowl-small-by-gene-buscher","title":"ジーン・ブッシャー作 ナチュラルエッジ彫刻コアボウル（小）","description":"\u003cp\u003eハワイ島の熟練した職人が、長年にわたり、天然のエッジを持つ美しいコア材のサービングボウルを彫り続けてきました。楕円形のボウルは、長さ25cmから45cmまであります。このコア材のボウルは、ディスプレイのセンターピースとして、あるいは料理を盛り付けるのにも最適です。ぬるま湯で手洗いし、ミネラルオイルを塗るだけで、深みのある美しい色合いが蘇ります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e職人は島内のコアの枯れ木から木片を集めます。それぞれのボウルの木目や形はそれぞれ異なるため、二度と見ることのない特別な逸品となるでしょう。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli\u003e長さ約10インチ以下\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e色や木目は画像と異なる場合があります\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eハワイからの発送のため、すべての商品は到着まで\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003eかかる場合があります。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gene Buscher","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37808821108930,"sku":"BUSCSM325","price":325.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/BUSC_22648C_HERO_Web.jpg?v=1608320151"},{"product_id":"natural-edge-carved-koa-bowl-medium-by-gene-buscher","title":"ジーン・ブッシャー作 ナチュラルエッジ彫刻コアボウル（ミディアム）","description":"\u003cp\u003eハワイ島の熟練した職人が、長年にわたり、天然のエッジを持つ美しいコア材のサービングボウルを彫り続けてきました。楕円形のボウルは、長さ25cmから45cmまであります。このコア材のボウルは、ディスプレイのセンターピースとして、あるいは料理を盛り付けるのにも最適です。ぬるま湯で手洗いし、ミネラルオイルを塗るだけで、深みのある美しい色合いが蘇ります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e職人は島内のコアの枯れ木から木片を集めます。それぞれのボウルの木目や形はそれぞれ異なるため、二度と見ることのない特別な逸品となるでしょう。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli\u003e長さ約10～12インチ\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e色や木目は画像と異なる場合があります\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eハワイからの発送のため、すべての商品は到着まで\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003eかかる場合があります。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" title=\"配送情報\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gene Buscher","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37808824451266,"sku":"BUSCMED375","price":375.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/BUSC_22647C_HERO_Web_8378dde2-fb4f-4582-8d3d-c8e73b7ba5a1.jpg?v=1608320227"},{"product_id":"natural-edge-carved-koa-bowl-x-large-by-gene-buscher","title":"ジーン・ブッシャー作 ナチュラルエッジ彫刻コアボウル（特大）","description":"\u003cp\u003eハワイ島の熟練した職人が、長年にわたり、天然のエッジを持つ美しいコア材のサービングボウルを彫り続けてきました。楕円形のボウルは、長さ25cmから45cmまであります。このコア材のボウルは、ディスプレイのセンターピースとして、あるいは料理を盛り付けるのにも最適です。ぬるま湯で手洗いし、ミネラルオイルを塗るだけで、深みのある美しい色合いが蘇ります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e職人は島内のコアの枯れ木から木片を集めます。それぞれのボウルの木目や形はそれぞれ異なるため、二度と見ることのない特別な逸品となるでしょう。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli\u003e長さ約14インチ以上\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e色や木目は画像と異なる場合があります\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eハワイからの発送のため、すべての商品は到着まで\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003eかかる場合があります。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gene Buscher","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37808834412738,"sku":"BUSCXL495","price":495.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/BUSC_22655C_HERO_Web.jpg?v=1608319941"},{"product_id":"kamani-wood-with-koa-stitches-2206-by-aaron-hammer","title":"アーロン・ハマー作 カマニウッドとコアステッチ #2206","description":"\u003cp\u003eアーロン・ハマーは1996年からオアフ島ノースショアで木工を続けています。カンザスシティ出身のアーロンは、イスラエル、インド、ネパールで生活した後、ハワイに移住しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアーロンの作品はすべて、ハワイで伐採された木から作られています。アーロンは旋盤での作業が好きなのですが、「丸太の中心から物理的にも精神的にも作業を進め、それを精巧に仕上げた、愛すべき作品へと変化させていく」からです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e実際、アーロンの作品はすべて自然と工芸が見事に融合されていると私たちは信じています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約25インチ×25インチ×8インチ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" title=\"配送情報\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aaron Hammer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38127772664002,"sku":"HAMM29410C","price":8990.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/HAMM_29410C_KamaniWithKoaStitches_2206_HERO.jpg?v=1612212545"},{"product_id":"pali-platter-series-2212-by-aaron-hammer","title":"アーロン・ハマー作「パリ・プラッター・シリーズ #2212」","description":"\u003cp\u003eアーロン・ハマーは1996年からオアフ島ノースショアで木工を続けています。カンザスシティ出身のアーロンは、イスラエル、インド、ネパールで生活した後、ハワイに移住しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアーロンの作品はすべて、ハワイで伐採された木から作られています。アーロンは旋盤での作業が好きなのですが、「丸太の中心から物理的にも精神的にも作業を進め、それを精巧に仕上げた、愛すべき作品へと変化させていく」からです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e実際、アーロンの作品はすべて自然と工芸が見事に融合されていると私たちは信じています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約 奥行き\u003cspan style=\"color: black;\" color=\"black\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e34インチ x 高さ3\u003c\/span\u003eインチ\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" color=\"black\"\u003eオハイウッド、コアステッチ、塗装金属スタンド\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n   \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aaron Hammer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39464060747970,"sku":"HAMM29705C","price":11490.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/HAMM_29705C_HERO.jpg?v=1615932259"},{"product_id":"laminated-koa-wood-double-diamonds-vessel-by-rob-woodward","title":"ロブ・ウッドワード作、コア材積層「ダブルダイヤモンド」容器","description":"\u003cp\u003eロブ・ウッドワードは1980年代初頭から旋盤加工で美しい木製器を製作してきました。ハワイアンコア、ハカランダ、ライチ、フェザントウッド、マンゴーといった木材から積層ボウルを製作する技術を習得しています。また、ゼブラウッド、アメリカンホリー、イエローハートといった、世界中から持続可能なエキゾチックウッドも調達しています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eラミネートウッドとは、木材の薄片を滑らかに削り、接着する工程です。接着された木材の塊は、旋盤で旋盤加工され、器の形に仕上げられます。ラミネート加工されたボウルの独創的なデザインは、様々な層の木材を密封することで生まれるものであり、ロブ・ウッドワード氏の旋盤加工の卓越した技術によって実現されています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eコア、ジャカランダ、チャイナベリー、ミロ、フェザントウッド\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e奥行き10.75インチ x 高さ12インチ\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eハワイからの発送のため、すべての商品は到着まで\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003eかかる場合があります。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e*** \u003ca href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" title=\"配送情報\" style=\"color: #ff2a00;\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rob Woodward","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39628423495874,"sku":"ROBW29799C","price":1993.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/ROBW_29799C_HERO.jpg?v=1617606338"},{"product_id":"segmented-koa-platter-poinsettia-413-20-by-mark-and-karen-stebbins","title":"セグメント化されたコア材のプラッター「ポインセチア 413」20インチ、マーク＆カレン・ステビンズ作","description":"\u003cp\u003eハワイの熟練職人、マーク・ステビンズとカレン・ステビンズは、ハワイ産の木材から比類なきプラッターを作り上げています。直径約50cmのプラッターを旋盤で削り出し、中央に1\/4インチの溝を彫り込みます。そして、プルメリア、ウッドローズ、シーイングスターズ、インターレース、スーパーノヴァといった優美な模様を、丁寧に木片に象嵌していきます。彼らは常に新しい模様を生み出し続けています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eマークとカレン・ステビンズは、ハワイ島ヒロ近郊に住む熟練の木工職人であり、事業主でもあります。15年以上にわたり木工旋盤職人として活動し、ハワイの伝統的な技法に加え、自然が惜しみなく与えてくれた木のキャンバスを活かした現代的な作品も制作しています。木材の選定から最終仕上げまで、彼らはどこよりも高品質で家宝級の品質を誇る木工芸品を創り出すことを目指しており、その作品は世界中の数多くの個人コレクションに収蔵されています。会員には、アメリカ木工旋盤職人協会、ハワイ林業協会、ハワイ・ウッド・ギルド、西ハワイ・ウッドターナーズ、そしてマークがかつて会長を務めたビッグアイランド・ウッドターナーズがあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eインレイパターン\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e約 奥行き20インチ x 高さ3インチ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eディスプレイスタンド付属\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mark and Karen Stebbins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39941430149314,"sku":"STEB30052C","price":3990.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/STEB_30052C_HERO_Web.jpg?v=1621026117"},{"product_id":"copy-of-norfolk-pine-wood-sculpture-sand-dollar-iv-by-dan-stevenson","title":"ダン・スティーブンソン作、ノーフォーク松材彫刻「サンド・ダラーIV」","description":"\u003cp\u003eアメリカの木彫家、ダン・スティーブンソンは、ノーフォークパイン材を使った彼の彫刻作品の真の芸術家は母なる自然だと信じています。ダンは、パイン材の「不規則な均一性」と色合いに常にインスピレーションを受けています。彼は、パイン材の節や枝ぶりを際立たせ、木材を思いがけない自然の美しさへと変貌させる精巧な芸術作品を制作しています。ダンは、伝統的な教育を受けたグラフィックデザイナー兼コミュニケーションアーティストであり、キャリアを通じて大手ブランドのために数々の栄誉ある賞を受賞してきました。現在、ダンは革新的な木彫アーティストとして、自身の夢を実現しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e直径約18インチ\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"background-color: #ffffff;\"\u003e価格にはカスタム輸送用木箱が含まれています\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca href=\"https:\/\/www.martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\" title=\"配送情報\" rel=\"noopener\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dan Stevenson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40479729287362,"sku":"DANS30682","price":2390.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/DANS_30682_SandDollarIV_16in_HERO_Web.jpg?v=1627595253"},{"product_id":"copy-of-segmented-koa-platter-seeing-stars-415-20-by-mark-and-karen-stebbins","title":"セグメント化されたコア材プラッター「Seeing Stars 415」20インチ、マーク＆カレン・ステビンズ作","description":"\u003cp\u003eハワイの熟練職人、マーク・ステビンズとカレン・ステビンズは、ハワイ産の木材から比類なきプラッターを作り上げています。直径約50cmのプラッターを旋盤で削り出し、中央に1\/4インチの溝を彫り込みます。そして、プルメリア、ウッドローズ、シーイングスターズ、インターレース、スーパーノヴァといった優美な模様を、丁寧に木片に象嵌していきます。彼らは常に新しい模様を生み出し続けています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eマークとカレン・ステビンズは、ハワイ島ヒロ近郊に住む熟練の木工職人であり、事業主でもあります。15年以上にわたり木工旋盤職人として活動し、ハワイの伝統的な技法に加え、自然が惜しみなく与えてくれた木のキャンバスを活かした現代的な作品も制作しています。木材の選定から最終仕上げまで、彼らはどこよりも高品質で家宝級の品質を誇る木工芸品を創り出すことを目指しており、その作品は世界中の数多くの個人コレクションに収蔵されています。会員には、アメリカ木工旋盤職人協会、ハワイ林業協会、ハワイ・ウッド・ギルド、西ハワイ・ウッドターナーズ、そしてマークがかつて会長を務めたビッグアイランド・ウッドターナーズがあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eコア、コア辺材、ウェンジ、ブラッドウッド\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e約 奥行き20インチ x 高さ3インチ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca href=\"https:\/\/www.martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\" title=\"配送情報\" rel=\"noopener\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mark and Karen Stebbins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40596029604034,"sku":"STEB30793C","price":3990.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/STEB_30793C_HERO_Web.jpg?v=1628299791"},{"product_id":"copy-of-norfolk-pine-wood-sculpture-hookupu-by-dan-stevenson","title":"ダン・スティーブンソン作、ノーフォーク松材彫刻「フローラ・フローラ」","description":"\u003cp\u003eアメリカの木彫家、ダン・スティーブンソンは、ノーフォークパイン材を使った彼の彫刻作品の真の芸術家は母なる自然だと信じています。ダンは、パイン材の「不規則な均一性」と色合いに常にインスピレーションを受けています。彼は、パイン材の節や枝ぶりを際立たせ、木材を思いがけない自然の美しさへと変貌させる精巧な芸術作品を制作しています。ダンは、伝統的な教育を受けたグラフィックデザイナー兼コミュニケーションアーティストであり、キャリアを通じて大手ブランドのために数々の栄誉ある賞を受賞してきました。現在、ダンは革新的な木彫アーティストとして、自身の夢を実現しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e直径約22インチ\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cspan style=\"background-color: #ffffff;\"\u003e価格にはカスタム輸送用木箱が含まれています\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca href=\"https:\/\/www.martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\" title=\"配送情報\" rel=\"noopener\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dan Stevenson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40631156768962,"sku":"DANS30914C","price":2500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/DANS_30914C_TOP_Web.jpg?v=1628908291"},{"product_id":"mahogany-bowl-2287-by-aaron-hammer","title":"アーロン・ハマー作 マホガニーボウル #2287","description":"\u003cp\u003eアーロン・ハマーは1996年からオアフ島ノースショアで木工を続けています。カンザスシティ出身のアーロンは、イスラエル、インド、ネパールで生活した後、ハワイに移住しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアーロンの作品はすべて、ハワイで伐採された木から作られています。アーロンは旋盤での作業が好きなのですが、「丸太の中心から物理的にも精神的にも作業を進め、それを精巧に仕上げた、愛すべき作品へと変化させていく」からです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e実際、アーロンの作品はすべて自然と工芸が見事に融合されていると私たちは信じています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約9インチ×10インチ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aaron Hammer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42062766997743,"sku":"HAMM31643C","price":4690.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/HAMM_2287_Mahogany_5290_Web.jpg?v=1637031180"},{"product_id":"milo-bowl-2308-by-aaron-hammer","title":"アーロン・ハマー作 ミロボウル #2308","description":"\u003cp\u003e アーロン・ハマーは1996年からオアフ島ノースショアで木工を続けています。カンザスシティ出身のアーロンは、イスラエル、インド、ネパールで生活した後、ハワイに移住しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアーロンの作品はすべて、ハワイで伐採された木から作られています。アーロンは旋盤での作業が好きなのですが、「丸太の中心から物理的にも精神的にも作業を進め、それを精巧に仕上げた、愛すべき作品へと変化させていく」からです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e実際、アーロンの作品はすべて自然と工芸が見事に融合されていると私たちは信じています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約14インチ×4インチ×5インチ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aaron Hammer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42505192964335,"sku":"HAMM32337C","price":4190.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/HAMM_32337C_2308_14x14x5_Web.jpg?v=1645582890"},{"product_id":"milo-bowl-2305-by-aaron-hammer","title":"アーロン・ハマー作 ミロボウル #2305","description":"\u003cp\u003eアーロン・ハマーは1996年からオアフ島ノースショアで木工を続けています。カンザスシティ出身のアーロンは、イスラエル、インド、ネパールで生活した後、ハワイに移住しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアーロンの作品はすべて、ハワイで伐採された木から作られています。アーロンは旋盤での作業が好きなのですが、「丸太の中心から物理的にも精神的にも作業を進め、それを精巧に仕上げた、愛すべき作品へと変化させていく」からです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e実際、アーロンの作品はすべて自然と工芸が見事に融合されていると私たちは信じています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約12インチ×12インチ×6インチ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" title=\"配送情報\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aaron Hammer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42505204531439,"sku":"HAMM32339C","price":3890.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/HAMM_32339C_2305_12x12x6_Web.jpg?v=1645582920"},{"product_id":"milo-bowl-2301-by-aaron-hammer","title":"コアボウル #2301 by アーロン・ハマー","description":"\u003cp\u003eアーロン・ハマーは1996年からオアフ島ノースショアで木工を続けています。カンザスシティ出身のアーロンは、イスラエル、インド、ネパールで生活した後、ハワイに移住しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアーロンの作品はすべて、ハワイで伐採された木から作られています。アーロンは旋盤での作業が好きなのですが、「丸太の中心から物理的にも精神的にも作業を進め、それを精巧に仕上げた、愛すべき作品へと変化させていく」からです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e実際、アーロンの作品はすべて自然と工芸が見事に融合されていると私たちは信じています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約13インチ×13インチ×6インチ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e自然なエッジ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" title=\"配送情報\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aaron Hammer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42505233400047,"sku":"HAMM32341C","price":4990.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/HAMM_32341C_2301_13x13x6_Web.jpg?v=1645583323"},{"product_id":"milo-bowl-2302-by-aaron-hammer","title":"コアボウル #2302 by アーロン・ハマー","description":"\u003cp\u003eアーロン・ハマーは1996年からオアフ島ノースショアで木工を続けています。カンザスシティ出身のアーロンは、イスラエル、インド、ネパールで生活した後、ハワイに移住しました。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eアーロンの作品はすべて、ハワイで伐採された木から作られています。アーロンは旋盤での作業が好きなのですが、「丸太の中心から物理的にも精神的にも作業を進め、それを精巧に仕上げた、愛すべき作品へと変化させていく」からです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e実際、アーロンの作品はすべて自然と工芸が見事に融合されていると私たちは信じています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約15インチ×14インチ×7インチ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e自然なエッジ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" title=\"配送情報\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aaron Hammer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42505237987567,"sku":"HAMM32342C","price":5990.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/HAMM_32342C_2302_15x14x7_Web.jpg?v=1645583363"},{"product_id":"milo-bowl-2306-by-aaron-hammer","title":"アーロン・ハマー作 ミロボウル #2306","description":"\u003cp\u003eアーロン・ハマーは1996年からオアフ島ノースショアで木工を続けています。カンザスシティ出身のアーロンは、イスラエル、インド、ネパールで生活した後、ハワイに移住しました。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eアーロンの作品はすべて、ハワイで伐採された木から作られています。アーロンは旋盤での作業が好きなのですが、「丸太の中心から物理的にも精神的にも作業を進め、それを精巧に仕上げた、愛すべき作品へと変化させていく」からです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e実際、アーロンの作品はすべて自然と工芸が見事に融合されていると私たちは信じています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約11インチ×11インチ×7インチ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aaron Hammer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42505249161455,"sku":"HAMM32344C","price":1990.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/HAMM_32344C_2306_8x8x8_Web.jpg?v=1645583464"},{"product_id":"koa-vessel-2329-by-aaron-hammer","title":"アーロン・ハマー作 コア船 #2329","description":"\u003cp\u003eアーロン・ハマーは1996年からオアフ島ノースショアで木工を続けています。カンザスシティ出身のアーロンは、イスラエル、インド、ネパールで生活した後、ハワイに移住しました。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eアーロンの作品はすべて、ハワイで伐採された木から作られています。アーロンは旋盤での作業が好きなのですが、「丸太の中心から物理的にも精神的にも作業を進め、それを精巧に仕上げた、愛すべき作品へと変化させていく」からです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e実際、アーロンの作品はすべて自然と工芸が見事に融合されていると私たちは信じています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約16インチ×8.5インチ×6インチ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e自然なエッジ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" title=\"配送情報\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aaron Hammer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329240334575,"sku":"HAMM36009C","price":7990.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/HAMM_36009C_2329_Web_89cbd71a-9679-4b38-bd83-8bc03f5f6fea.jpg?v=1663272108"},{"product_id":"koa-vessel-2326-by-aaron-hammer","title":"アーロン・ハマー作 コア船 #2326","description":"\u003cp\u003eアーロン・ハマーは1996年からオアフ島ノースショアで木工を続けています。カンザスシティ出身のアーロンは、イスラエル、インド、ネパールで生活した後、ハワイに移住しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアーロンの作品はすべて、ハワイで伐採された木から作られています。アーロンは旋盤での作業が好きなのですが、「丸太の中心から物理的にも精神的にも作業を進め、それを精巧に仕上げた、愛すべき作品へと変化させていく」からです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e実際、アーロンの作品はすべて自然と工芸が見事に融合されていると私たちは信じています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約18インチ×9.5インチ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" title=\"配送情報\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aaron Hammer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329242497263,"sku":"HAMM36010C","price":7990.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/HAMM_36010C_2326_Web.jpg?v=1663271641"},{"product_id":"koa-calabash-bowl-2331-by-aaron-hammer","title":"アーロン・ハマー作 コアカラバッシュボウル #2331","description":"\u003cp\u003eアーロン・ハマーは1996年からオアフ島ノースショアで木工を続けています。カンザスシティ出身のアーロンは、イスラエル、インド、ネパールで生活した後、ハワイに移住しました。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eアーロンの作品はすべて、ハワイで伐採された木から作られています。アーロンは旋盤での作業が好きなのですが、「丸太の中心から物理的にも精神的にも作業を進め、それを精巧に仕上げた、愛すべき作品へと変化させていく」からです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e実際、アーロンの作品はすべて自然と工芸が見事に融合されていると私たちは信じています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約16インチ×6インチ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" title=\"配送情報\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aaron Hammer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329247445231,"sku":"HAMM36011C","price":6900.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/HAMM_36011C_2331_Web.jpg?v=1663271712"},{"product_id":"koa-vessel-2327-by-aaron-hammer","title":"アーロン・ハマー作 コア船 #2327","description":"\u003cp\u003eアーロン・ハマーは1996年からオアフ島ノースショアで木工を続けています。カンザスシティ出身のアーロンは、イスラエル、インド、ネパールで生活した後、ハワイに移住しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアーロンの作品はすべて、ハワイで伐採された木から作られています。アーロンは旋盤での作業が好きなのですが、「丸太の中心から物理的にも精神的にも作業を進め、それを精巧に仕上げた、愛すべき作品へと変化させていく」からです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e実際、アーロンの作品はすべて自然と工芸が見事に融合されていると私たちは信じています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約18インチ×9インチ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" title=\"配送情報\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aaron Hammer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329251836143,"sku":"HAMM36012C","price":7990.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/HAMM_36012C_2327_Web.jpg?v=1663271782"},{"product_id":"segmented-koa-vessel-10-petro-by-gregg-smith-1","title":"グレッグ・スミス製 セグメント型コア容器 10インチ ペトロ - SMIG35909C","description":"\u003cp\u003e私たちは、ハワイ島カイルア・コナのマスターターナー、グレッグ・スミスによるこの素晴らしい木製容器をご紹介できることを誇りに思います。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eグレッグはモンタナ州で育ち、アラスカ州へ移住、結婚した後、1984年にコナへ移住し、現在もそこに住んでいます。彼は古代の形態とデザインを、ハワイの美しい森と融合させています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eグレッグは芸術性が高く評価され、数々の賞を受賞しています。彼は地元出身でありながら、国際的にも高い支持を得ているアーティストです。私たちは、グレッグの作品を店舗で展示できることを大変嬉しく思っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約 奥行き10インチ x 高さ11\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eインチ\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gregg Smith","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43403643125999,"sku":"SMIGXXXKOC","price":2250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/SMIG_35909C_HERO_Web.jpg?v=1663983170"},{"product_id":"segmented-koa-vessel-10-petro-by-gregg-smith-2","title":"グレッグ・スミス製 セグメント型コア容器 10インチ ペトロ - SMIG35908C","description":"\u003cp\u003e私たちは、ハワイ島カイルア・コナのマスターターナー、グレッグ・スミスによるこの素晴らしい木製の器をご紹介できることを誇りに思います。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eグレッグはモンタナ州で育ち、アラスカ州へ移住、結婚した後、1984年にコナへ移住し、現在もそこに住んでいます。彼は古代の形態とデザインを、ハワイの美しい森と融合させています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eグレッグは、その芸術性が認められ、数々の賞を受賞しています。彼は地元出身でありながら、国際的にも高い支持を得ているアーティストです。私たちは、グレッグの作品を店頭で展示できることを大変嬉しく思っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e詳細\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約 奥行き10インチ x 高さ11\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eインチ\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e配送\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスは、ハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gregg Smith","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43403643224303,"sku":"SMIGXXXPHC","price":2250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/SMIG_35908C_HERO_Web.jpg?v=1663983213"},{"product_id":"koa-light-bowl-2328-by-aaron-hammer","title":"コア「ライト」ボウル #2328 by アーロン・ハマー","description":"\u003cp\u003eアーロン・ハマーは1996年からオアフ島ノースショアで木工を続けています。カンザスシティ出身のアーロンは、イスラエル、インド、ネパールで生活した後、ハワイに移住しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアーロンの作品はすべて、ハワイで伐採された木から作られています。アーロンは旋盤での作業が好きなのですが、「丸太の中心から物理的にも精神的にも作業を進め、それを精巧に仕上げた、愛すべき作品へと変化させていく」からです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e実際、アーロンの作品はすべて自然と工芸が見事に融合されていると私たちは信じています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約18インチ×18インチ×6インチ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e縫い合わされたハート\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" title=\"配送情報\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aaron Hammer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43558329057519,"sku":"HAMM36684C","price":5390.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/HAMM_2328_HERO_Web.jpg?v=1668457960"},{"product_id":"koa-messages-bowl-2333-by-aaron-hammer","title":"アーロン・ハマー作、コア「メッセージ」ボウル #2333","description":"\u003cp\u003eアーロン・ハマーは1996年からオアフ島ノースショアで木工を続けています。カンザスシティ出身のアーロンは、イスラエル、インド、ネパールで生活した後、ハワイに移住しました。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eアーロンの作品はすべて、ハワイで伐採された木から作られています。アーロンは旋盤での作業が好きなのですが、「丸太の中心から物理的にも精神的にも作業を進め、それを精巧に仕上げた、愛すべき作品へと変化させていく」からです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e実際、アーロンの作品はすべて自然と工芸が見事に融合されていると私たちは信じています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約21インチ×12インチ×15インチ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eナチュラルエッジ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eステッチ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" title=\"配送情報\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aaron Hammer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43558330597615,"sku":"HAMM36685C","price":10900.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/HAMM_2333_HERO_Web.jpg?v=1668457918"},{"product_id":"pierced-koa-bowl-dolphins-by-patrick-and-peggy-bookey-1","title":"パトリック＆ペギー・ブーキー作 ピアスコアボウル「ドルフィンズ」 - BOOP36714","description":"\u003cdiv class=\"product-collateral\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e夫婦で職人を務めるパトリック・ブーキーとペギー・ブーキーが、ピアスデザインの見事なコア材ボウルを制作しました。このコア材ボウルは、まさに手作業による芸術作品です。パトリックは、ハワイ島の枯れ木や倒木から採取したコア材の塊から作業を開始します。その後、木材を湿度8%まで乾燥させ、旋盤加工で非常に薄く均一な厚みのボウルへと加工します。その後、ペギーが引き継ぎ、ボウルから微細なピースを切り出し、ハワイアンモチーフをあしらったレースのような模様を作り上げていく、複雑で骨の折れる作業です。ボウルの中には、クジラやホヌ・ウミガメなどの海の生き物が描かれたものや、ハイビスカスやプルメリアなどのハワイの花が描かれたものもあります。ブーキーのピアスコア材ボウルを独占的にご紹介できることを大変嬉しく思います。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eボウルの寸法：約5 1\/8インチ×2 7\/8インチ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eピアスコアボウルはそれぞれがユニークであるため、ボウルのデザインは異なります。 \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-collateral\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-tabs-content\" id=\"product_tabs_description_contents\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tab-content-inner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"std\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-collateral\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-tabs-content\" id=\"product_tabs_shortdescription_contents\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tab-content-inner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"std\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-collateral\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-tabs-content\" id=\"product_tabs_description_contents\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tab-content-inner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"std\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-collateral\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-tabs-content\" id=\"product_tabs_crating_contents\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tab-content-inner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"std\"\u003e\n\n \u003cp\u003eハワイからの発送のため、すべての商品は到着まで最低4営業日かかります。配送業者はハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e海外のバイヤーの皆様へ – ご注意：\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e輸入関税、税金、手数料は商品価格および送料に含まれていません。これらの料金は購入者の負担となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e購入前に、これらの追加費用がいくらになるか、お住まいの国の税関にご確認ください。 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Patrick and Peggy Bookey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43635181879535,"sku":"BOOP36714","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/BOOP_36714_HERO_Web_94d4c13b-e532-441f-a614-ad9962f473d9.jpg?v=1669936502"},{"product_id":"koa-bowl-39557-by-aaron-hammer","title":"コアボウル #39557 by アーロン・ハマー","description":"\u003cp\u003eアーロン・ハマーは1996年からオアフ島ノースショアで木工を続けています。カンザスシティ出身のアーロンは、イスラエル、インド、ネパールで生活した後、ハワイに移住しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアーロンの作品はすべて、ハワイで伐採された木から作られています。アーロンは旋盤での作業が好きなのですが、「丸太の中心から物理的にも精神的にも作業を進め、それを精巧に仕上げた、愛すべき作品へと変化させていく」からです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e実際、アーロンの作品はすべて自然と工芸が見事に融合されていると私たちは信じています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n約幅9インチ×高さ6.5インチ\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aaron Hammer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44305776967919,"sku":"HAMM39557","price":1390.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/files\/HAMM_39557_HERO_Web.jpg?v=1702432359"},{"product_id":"milo-bowl-2495-with-stitches-and-inlays-by-aaron-hammer","title":"アーロン・ハマー作、ステッチとインレイが施されたミロボウル #3495","description":"\u003cp\u003eアーロン・ハマーは1996年からオアフ島ノースショアで木工を続けています。カンザスシティ出身のアーロンは、イスラエル、インド、ネパールで生活した後、ハワイに移住しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアーロンの作品はすべて、ハワイで伐採された木から作られています。アーロンは旋盤での作業が好きなのですが、「丸太の中心から物理的にも精神的にも作業を進め、それを精巧に仕上げた、愛すべき作品へと変化させていく」からです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e実際、アーロンの作品はすべて自然と工芸が見事に融合されていると私たちは信じています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e約6インチ×5.5インチ×5.5インチ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aaron Hammer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44589789970671,"sku":"HAMM39983","price":890.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/files\/HAMM_39983_DTL1_Web.jpg?v=1709606206"},{"product_id":"carved-vessel-heart-of-the-flame-by-andy-dipietro-1","title":"アンディ・ディピエトロ作「秋の葉」彫刻作品","description":"\u003cp\u003eアンディの木彫芸術は、生涯にわたる木工への愛情と、芸術的・工学的なスキルの集大成です。初めて彼に出会った人は、すぐに彼の木彫芸術への情熱と献身を感じ取るでしょう。アンディは、素材を想像を絶する方法で巧みに操るアーティストたちに常にインスピレーションを受けてきました。例えば、アンディはシアトルのガラス職人\u003ci\u003eチフーリ\u003c\/i\u003eと、伝説的な\u003ci\u003eムラーノ\u003c\/i\u003eガラス職人の熱烈なファンです。アンディは、布の波打つような襞を模倣した木彫りの制作を目指しています。彼は木材を濡れた状態で彫り、ゆっくりと乾燥させます。彼の木彫りの技術は、長年の試行錯誤を経て習得したものです。\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eアンディの木彫作品は世界中で高い評価を得ています。波打つような木製の器やダイナミックな彫刻シリーズは、木彫愛好家の間で広く知られています。アンディは\u003ci\u003e、American Woodturner、Creative Woodturning New Zealand、\u003c\/i\u003eそして\u003ci\u003eイギリスのWoodturning Magazine\u003c\/i\u003eなど、数々のメディアで彼の比類なきスタイルについて取り上げられ、高く評価されています。彼の彫刻作品「Fiore Rosso」、「Torrent」、「Rising」、そして器「Marbleized Maple」は、2018年、2016年、2014年、2013年、2010年のAAW審査員展で全国巡回展示されました。\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 2015年のAAW審査員展に招待アーティストとして参加。作品「Eye of the Sun」は2014年のNiche賞ファイナリストに選出。2013年には、ダイナミックな彫刻作品「Entwined」でAAW Excellence賞を受賞。 \u003cspan\u003e2022年には、波打つようなボウルでNew Hope Arts Sculpture Jurors Awardを受賞。\u003c\/span\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアンディは、妻のパトリシア、ゴールデン レトリバー、コリー犬 2 匹とともにニュージャージー州バーリントンに住んでいます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eホワイトオーク材から彫り出された抽象彫刻。髄質の放射状の線が、作品全体に白い線として描かれています。基部から放射状に伸びる線は、バーガンディ色の染料とオイル仕上げによってさらに美しく際立っています。幅18インチ x 奥行き15インチ x 高さ12インチ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Martin \u0026 MacArthur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45575321125103,"sku":"DIPI40839C","price":4800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/files\/DIPI_40839C_HERO_Web_b276e518-abe6-42e3-9368-4ac03d74109e.jpg?v=1721072610"},{"product_id":"carved-vessel-sweet-ambrosia-by-andy-dipietro","title":"アンディ・ディピエトロ作「スウィート・アンブロシア」彫刻作品","description":"\u003cp\u003eアンディの木彫芸術は、生涯にわたる木工への愛情と、芸術的・工学的なスキルの集大成です。初めて彼に出会った人は、すぐに彼の木彫芸術への情熱と献身を感じ取るでしょう。アンディは、素材を想像を絶する方法で巧みに操るアーティストたちに常にインスピレーションを受けてきました。例えば、アンディはシアトルのガラス職人\u003ci\u003eチフーリ\u003c\/i\u003eと、伝説的な\u003ci\u003eムラーノ\u003c\/i\u003eガラス職人の熱烈なファンです。アンディは、布の波打つような襞を模倣した木彫りの制作を目指しています。彼は木材を濡れた状態で彫り、ゆっくりと乾燥させます。彼の木彫りの技術は、長年の試行錯誤を経て習得したものです。\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eアンディの木彫作品は世界中で高い評価を得ています。波打つような木製の器やダイナミックな彫刻シリーズは、木彫愛好家の間で広く知られています。アンディは\u003ci\u003e、American Woodturner、Creative Woodturning New Zealand、\u003c\/i\u003eそして\u003ci\u003eイギリスのWoodturning Magazine\u003c\/i\u003eなど、数々のメディアで彼の比類なきスタイルについて取り上げられ、高く評価されています。彼の彫刻作品「Fiore Rosso」、「Torrent」、「Rising」、そして器「Marbleized Maple」は、2018年、2016年、2014年、2013年、2010年のAAW審査員展で全国巡回展示されました。\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 2015年のAAW審査員展に招待アーティストとして参加。作品「Eye of the Sun」は2014年のNiche賞ファイナリストに選出。2013年には、ダイナミックな彫刻作品「Entwined」でAAW Excellence賞を受賞。 \u003cspan\u003e2022年には、波打つようなボウルでNew Hope Arts Sculpture Jurors Awardを受賞。\u003c\/span\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアンディは、妻のパトリシア、ゴールデン レトリバー、コリー犬 2 匹とともにニュージャージー州バーリントンに住んでいます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e美しいアンブロシア・シルバーメープルの台座から彫刻されています。バーガンディのトリムは桐油仕上げです。幅16インチ x 奥行き14インチ x 高さ12インチ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" title=\"配送情報\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Martin \u0026 MacArthur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45744200876271,"sku":"DIPI41140C","price":5200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/files\/1-SweetAmbrosia_Web.jpg?v=1724107379"},{"product_id":"carved-vessel-ambrosia-blue-by-andy-dipietro","title":"アンディ・ディピエトロ作 彫刻の器「ブルー・アンブロシア」","description":"\u003cp\u003eアンディの木彫芸術は、生涯にわたる木工への愛情と、芸術的・工学的なスキルの集大成です。初めて彼に出会った人は、すぐに彼の木彫芸術への情熱と献身を感じ取るでしょう。アンディは、素材を想像を絶する方法で巧みに操るアーティストたちに常にインスピレーションを受けてきました。例えば、アンディはシアトルのガラス職人\u003ci\u003eチフーリ\u003c\/i\u003eと、伝説的な\u003ci\u003eムラーノ\u003c\/i\u003eガラス職人の熱烈なファンです。アンディは、布の波打つような襞を模倣した木彫りの制作を目指しています。彼は木材を濡れた状態で彫り、ゆっくりと乾燥させます。彼の木彫りの技術は、長年の試行錯誤を経て習得したものです。\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eアンディの木彫作品は世界中で高い評価を得ています。波打つような木製の器やダイナミックな彫刻シリーズは、木彫愛好家の間で広く知られています。アンディは\u003ci\u003e、American Woodturner、Creative Woodturning New Zealand、\u003c\/i\u003eそして\u003ci\u003eイギリスのWoodturning Magazine\u003c\/i\u003eなど、数々のメディアで彼の比類なきスタイルについて取り上げられ、高く評価されています。彼の彫刻作品「Fiore Rosso」、「Torrent」、「Rising」、そして器「Marbleized Maple」は、2018年、2016年、2014年、2013年、2010年のAAW審査員展で全国巡回展示されました。\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 2015年のAAW審査員展に招待アーティストとして参加。作品「Eye of the Sun」は2014年のNiche賞ファイナリストに選出。2013年には、ダイナミックな彫刻作品「Entwined」でAAW Excellence賞を受賞。 \u003cspan\u003e2022年には、波打つようなボウルでNew Hope Arts Sculpture Jurors Awardを受賞。\u003c\/span\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアンディは、妻のパトリシア、ゴールデン レトリバー、コリー犬 2 匹とともにニュージャージー州バーリントンに住んでいます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e美しいアンブロシア・シルバーメープルの台座から彫刻されています。ダークブルーの縁取りに桐油仕上げ。幅16インチ x 奥行き16\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eインチ x 高さ12インチ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Martin \u0026 MacArthur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45744204579055,"sku":"DIPI41141C","price":5400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/files\/2-BlueAmbrosia_Web.jpg?v=1724107642"},{"product_id":"carved-vessel-lines-in-the-sand-by-andy-dipietro","title":"アンディ・ディピエトロ作「砂の上の線」彫刻作品","description":"\u003cp\u003eアンディの木彫芸術は、生涯にわたる木工への愛情と、芸術的・工学的なスキルの集大成です。初めて彼に出会った人は、すぐに彼の木彫芸術への情熱と献身を感じ取るでしょう。アンディは、素材を想像を絶する方法で巧みに操るアーティストたちに常にインスピレーションを受けてきました。例えば、アンディはシアトルのガラス職人\u003ci\u003eチフーリ\u003c\/i\u003eと、伝説的な\u003ci\u003eムラーノ\u003c\/i\u003eガラス職人の熱烈なファンです。アンディは、布の波打つような襞を模倣した木彫りの制作を目指しています。彼は木材を濡れた状態で彫り、ゆっくりと乾燥させます。彼の木彫りの技術は、長年の試行錯誤を経て習得したものです。\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eアンディの木彫作品は世界中で高い評価を得ています。波打つような木製の器やダイナミックな彫刻シリーズは、木彫愛好家の間で広く知られています。アンディは\u003ci\u003e、American Woodturner、Creative Woodturning New Zealand、\u003c\/i\u003eそして\u003ci\u003eイギリスのWoodturning Magazine\u003c\/i\u003eなど、数々のメディアで彼の比類なきスタイルについて取り上げられ、高く評価されています。彼の彫刻作品「Fiore Rosso」、「Torrent」、「Rising」、そして器「Marbleized Maple」は、2018年、2016年、2014年、2013年、2010年のAAW審査員展で全国巡回展示されました。\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 2015年のAAW審査員展に招待アーティストとして参加。作品「Eye of the Sun」は2014年のNiche賞ファイナリストに選出。2013年には、ダイナミックな彫刻作品「Entwined」でAAW Excellence賞を受賞。 \u003cspan\u003e2022年には、波打つようなボウルでNew Hope Arts Sculpture Jurors Awardを受賞。\u003c\/span\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアンディは、妻のパトリシア、ゴールデン レトリバー、コリー犬 2 匹とともにニュージャージー州バーリントンに住んでいます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e美しい杢目のあるオリーブアッシュ材を使用した、彫刻的なボウル型。軽くサンドブラスト加工を施し、木目を引き立てたオイル仕上げ。幅17インチ x 奥行き14\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eインチ x 高さ11インチ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" title=\"配送情報\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Martin \u0026 MacArthur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45744206184687,"sku":"DIPI41142C","price":4800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/files\/3-LinesintheSand-s_HERO_Web.jpg?v=1724107853"},{"product_id":"carved-vessel-textured-ash-by-andy-dipietro","title":"アンディ・ディピエトロ作「テクスチャードアッシュ」彫刻作品","description":"\u003cp\u003eアンディの木彫芸術は、生涯にわたる木工への愛情と、芸術的・工学的なスキルの集大成です。初めて彼に出会った人は、すぐに彼の木彫芸術への情熱と献身を感じ取るでしょう。アンディは、素材を想像を絶する方法で巧みに操るアーティストたちに常にインスピレーションを受けてきました。例えば、アンディはシアトルのガラス職人\u003ci\u003eチフーリ\u003c\/i\u003eと、伝説的な\u003ci\u003eムラーノ\u003c\/i\u003eガラス職人の熱烈なファンです。アンディは、布の波打つような襞を模倣した木彫りの制作を目指しています。彼は木材を濡れた状態で彫り、ゆっくりと乾燥させます。彼の木彫りの技術は、長年の試行錯誤を経て習得したものです。\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eアンディの木彫作品は世界中で高い評価を得ています。波打つような木製の器やダイナミックな彫刻シリーズは、木彫愛好家の間で広く知られています。アンディは\u003ci\u003e、American Woodturner、Creative Woodturning New Zealand、\u003c\/i\u003eそして\u003ci\u003eイギリスのWoodturning Magazine\u003c\/i\u003eなど、数々のメディアで彼の比類なきスタイルについて取り上げられ、高く評価されています。彼の彫刻作品「Fiore Rosso」、「Torrent」、「Rising」、そして器「Marbleized Maple」は、2018年、2016年、2014年、2013年、2010年のAAW審査員展で全国巡回展示されました。\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 2015年のAAW審査員展に招待アーティストとして参加。作品「Eye of the Sun」は2014年のNiche賞ファイナリストに選出。2013年には、ダイナミックな彫刻作品「Entwined」でAAW Excellence賞を受賞。 \u003cspan\u003e2022年には、波打つようなボウルでNew Hope Arts Sculpture Jurors Awardを受賞。\u003c\/span\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアンディは、妻のパトリシア、ゴールデン レトリバー、コリー犬 2 匹とともにニュージャージー州バーリントンに住んでいます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e波打つような彫刻が施されたボウル。ホワイトアッシュの木から彫り出されています。\u003cbr\u003eテクスチャ加工、研磨、黒染め、シルバーの縁取り。仕上げ済み\u003cbr\u003eシェラック付き。幅17インチ x 奥行き16\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eインチ x 高さ11インチ。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Martin \u0026 MacArthur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45780650328303,"sku":"DIPI41165C","price":3800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/files\/3b-TexturedAsh_Web.jpg?v=1724792155"},{"product_id":"carved-vessel-textured-walnut-by-andy-dipietro","title":"アンディ・ディピエトロ作「テクスチャードウォルナット」彫刻作品","description":"\u003cp\u003eアンディの木彫芸術は、生涯にわたる木工への愛情と、芸術的・工学的なスキルの集大成です。初めて彼に出会った人は、すぐに彼の木彫芸術への情熱と献身を感じ取るでしょう。アンディは、素材を想像を絶する方法で巧みに操るアーティストたちに常にインスピレーションを受けてきました。例えば、アンディはシアトルのガラス職人\u003ci\u003eチフーリ\u003c\/i\u003eと、伝説的な\u003ci\u003eムラーノ\u003c\/i\u003eガラス職人の熱烈なファンです。アンディは、布の波打つような襞を模倣した木彫りの制作を目指しています。彼は木材を濡れた状態で彫り、ゆっくりと乾燥させます。彼の木彫りの技術は、長年の試行錯誤を経て習得したものです。\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eアンディの木彫作品は世界中で高い評価を得ています。波打つような木製の器やダイナミックな彫刻シリーズは、木彫愛好家の間で広く知られています。アンディは\u003ci\u003e、American Woodturner、Creative Woodturning New Zealand、\u003c\/i\u003eそして\u003ci\u003eイギリスのWoodturning Magazine\u003c\/i\u003eなど、数々のメディアで彼の比類なきスタイルについて取り上げられ、高く評価されています。彼の彫刻作品「Fiore Rosso」、「Torrent」、「Rising」、そして器「Marbleized Maple」は、2018年、2016年、2014年、2013年、2010年のAAW審査員展で全国巡回展示されました。\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 2015年のAAW審査員展に招待アーティストとして参加。作品「Eye of the Sun」は2014年のNiche賞ファイナリストに選出。2013年には、ダイナミックな彫刻作品「Entwined」でAAW Excellence賞を受賞。 \u003cspan\u003e2022年には、波打つようなボウルでNew Hope Arts Sculpture Jurors Awardを受賞。\u003c\/span\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアンディは、妻のパトリシア、ゴールデン レトリバー、コリー犬 2 匹とともにニュージャージー州バーリントンに住んでいます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの彫刻は美しい黒檀から彫られたものです\u003cbr\u003eウォールナット。表面はテクスチャ加工され、漂白され、研磨され、\u003cbr\u003eデンマーク産オイル。幅17インチ x 奥行き17インチ x 高さ8インチ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Martin \u0026 MacArthur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45780656554223,"sku":"DIPI41164C","price":3200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/files\/5-SculptedWalnutBowl_Web.jpg?v=1724792268"},{"product_id":"carved-vessel-white-oak-bowl-by-andy-dipietro","title":"アンディ・ディピエトロ作「ホワイトオークのボウル」彫刻作品","description":"\u003cp\u003eアンディの木彫芸術は、生涯にわたる木工への愛情と、芸術的・工学的なスキルの集大成です。初めて彼に出会った人は、すぐに彼の木彫芸術への情熱と献身を感じ取るでしょう。アンディは、素材を想像を絶する方法で巧みに操るアーティストたちに常にインスピレーションを受けてきました。例えば、アンディはシアトルのガラス職人\u003ci\u003eチフーリ\u003c\/i\u003eと、伝説的な\u003ci\u003eムラーノ\u003c\/i\u003eガラス職人の熱烈なファンです。アンディは、布の波打つような襞を模倣した木彫りの制作を目指しています。彼は木材を濡れた状態で彫り、ゆっくりと乾燥させます。彼の木彫りの技術は、長年の試行錯誤を経て習得したものです。\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eアンディの木彫作品は世界中で高い評価を得ています。波打つような木製の器やダイナミックな彫刻シリーズは、木彫愛好家の間で広く知られています。アンディは\u003ci\u003e、American Woodturner、Creative Woodturning New Zealand、\u003c\/i\u003eそして\u003ci\u003eイギリスのWoodturning Magazine\u003c\/i\u003eなど、数々のメディアで彼の比類なきスタイルについて取り上げられ、高く評価されています。彼の彫刻作品「Fiore Rosso」、「Torrent」、「Rising」、そして器「Marbleized Maple」は、2018年、2016年、2014年、2013年、2010年のAAW審査員展で全国巡回展示されました。\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 2015年のAAW審査員展に招待アーティストとして参加。作品「Eye of the Sun」は2014年のNiche賞ファイナリストに選出。2013年には、ダイナミックな彫刻作品「Entwined」でAAW Excellence賞を受賞。 \u003cspan\u003e2022年には、波打つようなボウルでNew Hope Arts Sculpture Jurors Awardを受賞。\u003c\/span\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアンディは、妻のパトリシア、ゴールデン レトリバー、コリー犬 2 匹とともにニュージャージー州バーリントンに住んでいます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eこのホワイトオークのフォームは美しい白い\u003cbr\u003eオークの木。彫刻、研磨、サンドブラスト仕上げ。\u003cbr\u003eシェラックとデンマーク産オイルを使用。16インチ x 14インチ x 10インチH。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" title=\"配送情報\" style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" target=\"_blank\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Martin \u0026 MacArthur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45979079573743,"sku":"DIPI41374C","price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/files\/1b-WhiteOakBowl.jpg?v=1729209115"},{"product_id":"carved-vessel-antelope-canyon-by-andy-dipietro","title":"アンディ・ディピエトロ作「アンテロープ・キャニオン」の彫刻作品","description":"\u003cp\u003eアンディの木彫芸術は、生涯にわたる木工への愛情と、芸術的・工学的なスキルの集大成です。初めて彼に出会った人は、すぐに彼の木彫芸術への情熱と献身を感じ取るでしょう。アンディは、素材を想像を絶する方法で巧みに操るアーティストたちに常にインスピレーションを受けてきました。例えば、アンディはシアトルのガラス職人\u003ci\u003eチフーリ\u003c\/i\u003eと、伝説的な\u003ci\u003eムラーノ\u003c\/i\u003eガラス職人の熱烈なファンです。アンディは、布の波打つような襞を模倣した木彫りの制作を目指しています。彼は木材を濡れた状態で彫り、ゆっくりと乾燥させます。彼の木彫りの技術は、長年の試行錯誤を経て習得したものです。\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eアンディの木彫作品は世界中で高い評価を得ています。波打つような木製の器やダイナミックな彫刻シリーズは、木彫愛好家の間で広く知られています。アンディは\u003ci\u003e、American Woodturner、Creative Woodturning New Zealand、\u003c\/i\u003eそして\u003ci\u003eイギリスのWoodturning Magazine\u003c\/i\u003eなど、数々のメディアで彼の比類なきスタイルについて取り上げられ、高く評価されています。彼の彫刻作品「Fiore Rosso」、「Torrent」、「Rising」、そして器「Marbleized Maple」は、2018年、2016年、2014年、2013年、2010年のAAW審査員展で全国巡回展示されました。\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 2015年のAAW審査員展に招待アーティストとして参加。作品「Eye of the Sun」は2014年のNiche賞ファイナリストに選出。2013年には、ダイナミックな彫刻作品「Entwined」でAAW Excellence賞を受賞。 \u003cspan\u003e2022年には、波打つようなボウルでNew Hope Arts Sculpture Jurors Awardを受賞。\u003c\/span\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアンディは、妻のパトリシア、ゴールデン レトリバー、コリー犬 2 匹とともにニュージャージー州バーリントンに住んでいます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp\u003eこのボウル彫刻は、美しいオリーブアッシュの心材から彫り出されました。アリゾナ州アンテロープキャニオンの起伏に富んだ地層からインスピレーションを得ています。シェラックとデンマーク産オイルで仕上げられています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e幅16インチ x 奥行き16インチ x 高さ9インチ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eすべての発送には\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e最低5営業日\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eハワイからの発送のため、お届けまでにお時間がかかる場合がございます。当社の配送サービスはハワイからの2日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e*** \u003ca style=\"color: #ff2a00;\" title=\"配送情報\" href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/martinandmacarthur.com\/pages\/shipping-info\"\u003e追加の重要な配送情報については、「ここをクリック」してください\u003c\/a\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Martin \u0026 MacArthur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45981385916655,"sku":"DIPI41339C","price":5200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/files\/1b-AntelopeCanyon.jpg?v=1729296974"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/collections\/3_EAHI_BowlsOnSlate_II.jpg?v=1651260098","url":"https:\/\/www.martinandmacarthur.com\/ja\/collections\/home-decor-bowls\/bowls.oembed?page=6","provider":"Martin \u0026 MacArthur","version":"1.0","type":"link"}