{"title":"Nelson Makua","description":null,"products":[{"product_id":"moo-haloa-by-nelson-makua","title":"ネルソン・マクアの「Mo'o Haloa」 ","description":"\u003cdiv class=\"product-collateral\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-tabs-content\" id=\"product_tabs_description_contents\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tab-content-inner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"std\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;\"\u003eネルソン・マクアは、ハワイ島で35年以上にわたりアーティスト兼デザイナーとして活躍しています。グラフィックデザイン部門でナ・ホク・ハノハノ賞を2度受賞し、メリー・モナーク・フラ・フェスティバルのポスターを6年間制作した唯一のアーティストです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eモーオハロア、モーカナカアマウ。\u003cbr\u003eハロアの系譜から、永遠にハワイ人が生まれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eハワイの人々にとって、カロは単なる食料源ではなく、人類創造に関する彼らの文化や信仰を結びつけるものです。クムリポによれば、創造の歌、すなわちワケア（天空の父）とパパ（大地の母）の結合によってハワイ諸島が創造されたとされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e二人の間にはホオホクラニという娘が生まれた。ワケアと娘ホオホクラニの関係を通して、死産となった息子が生まれた。ハロアナカと名付けられた彼の亡骸は埋葬され、そこから最初のカロが芽生えた。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eその後、二人はもう一人の息子を授かり、健康でたくましいハロアと名付けました。弟のハロアは兄を敬い、世話をし、兄は彼に栄養と恵みを与えました。こうしてカロは豊かに育ちました。この弟のハロアは、この島々に住んだ最初の人間となり、彼の子孫がすべてのハワイアンの祖先となりました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eハロアとカロの物語は、ハワイアン レガシー シリーズの一部として 2011 年の新しいイメージです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eプリントにはアーティストのネルソン・マクアが直接サインしています。 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eキャンバスジクレー\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n12x36\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e限定版ジクレー作品は、作品ごとにカスタマイズされた特注の頑丈な箱に梱包されています。価格には梱包用の頑丈な箱代が含まれています（配送料は別途）。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e** 一部の商品は3〜6週間の特別注文が必要ですので、詳細についてはお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e 配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n \u003cp\u003eハワイからの発送のため、すべての商品は到着まで最低4営業日かかります。配送業者はハワイからの2～3日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e海外のバイヤー様へ – ご注意：\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e輸入関税、税金、手数料は商品価格および送料に含まれていません。これらの料金は購入者の負担となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e購入前に、これらの追加費用がいくらになるか、お住まいの国の税関にご確認ください。 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nelson Makua","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30674353651777,"sku":"NELS27625C","price":1490.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/download-4.jpg?v=1571715122"},{"product_id":"e-laka-e-by-nelson-makua","title":"ネルソン・マクア作「E Laka E」 ","description":"\u003cdiv class=\"product-collateral\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-tabs-content\" id=\"product_tabs_description_contents\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tab-content-inner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"std\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;\"\u003eネルソン・マクアは、ハワイ島で35年以上にわたりアーティスト兼デザイナーとして活躍しています。グラフィックデザイン部門でナ・ホク・ハノハノ賞を2度受賞し、メリー・モナーク・フラ・フェスティバルのポスターを6年間制作した唯一のアーティストです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e E ULU KA MAILE HIHI I KA NAHELE、E ULU KA 'IE'IE KŪ I KA WAO、\u003cbr\u003e E LAKA Ē, HO'OULU 'IA!\u003cbr\u003e森にはマイレのつる植物が豊富に生え、野生にはイエイエが豊富に生えています。 \u003cbr\u003eああ、ラカさん、あなたの知識で私を刺激して下さい！\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;\"\u003eラカはハワイのフラの女神です。森と自然の女神としても知られています。伝統的なフラのハラウでは、ラカに敬意を表して、ハワイ固有の植物を供える祭壇（クアフ）がしばしば建てられます。フラの作法において、ラカの様々な植物は、フラを学ぶ人々が望む神聖な性質を表しています。ラカにとって神聖な植物には、マイレ、ラマ、イエイエ、パラパライ、オヒア・レフア、キーなどがあります。森の女神であるラカは、光と雨という滋養の要素も体現しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;\"\u003eプリントにはアーティストのネルソン・マクアが直接サインしています。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eキャンバスジクレー\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n12x36\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n限定版ジクレー作品は、作品ごとにカスタマイズされた特注の頑丈な箱に梱包されています。価格には梱包用の頑丈な箱代が含まれています（配送料は別途）。 \n\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e** 一部の商品は3〜6週間の特別注文が必要ですので、詳細についてはお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp\u003eハワイからの発送のため、すべての商品は到着まで最低4営業日かかります。配送業者はハワイからの2～3日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e海外のバイヤー様へ – ご注意：\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e輸入関税、税金、手数料は商品価格および送料に含まれていません。これらの料金は購入者の負担となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e購入前に、これらの追加費用がいくらになるか、お住まいの国の税関にご確認ください。 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nelson Makua","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30674367184961,"sku":"NELS27626C","price":1490.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/download-2.jpg?v=1571715122"},{"product_id":"lehua-ohia-by-nelson-makua","title":"ネルソン・マクア作「レフア＆オヒア」 ","description":"\u003cdiv class=\"product-collateral\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-tabs-content\" id=\"product_tabs_description_contents\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tab-content-inner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"std\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eレフアとオヒア\u003cbr\u003eホオ・カヒ・ノ・メア・アロハ.​​..オー・ケ・アロハ。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eレフアとオヒアの伝説は、2009 年のメリー モナーク公式ポスターであり、この限定版コレクションの 6 年目となります。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e昔々、オヒアという名のハンサムなハワイの酋長がいました。彼はレフアという美しい乙女に恋をしていました。ある日、火山の女神ペレがオヒアを見つけ、彼を自分のものにしようと思い立ちました。ペレはオヒアに近づき、「私は女神ペレ。あなたを夫にしたいのです」と言いました。「あなたとは結婚できません」とオヒアは言いました。「私はすでにレフアに心を捧げているのですから」。ペレは激怒しました。「よくも私に逆らうわね！私があなたを手にできないなら、誰も手にできないわ！」と叫びました。そして、彼女は呪文を唱え、オヒアをねじれた木に変えました。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eレフアはペレの仕打ちに気づき、オヒアを元に戻してくれるよう懇願しましたが、ペレはそれを無視し、激怒して立ち去りました。木の根元で、レフアはすすり泣きました。「オヒアなしで、どうして生きていけるのでしょう？ 彼を元に戻すためなら、命を差し出しても構いません。」他の神々はレフアの言葉を聞いて憐れみましたが、ペレの魔法はあまりにも強力で、彼を元に戻すことはできませんでした。そこで神々は呪文を唱え、レフアをオヒアの木の美しい赤い花に変えました。オヒアとレフアは永遠に結ばれ、ペレは二度と二人を引き離すことはできませんでした。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eそのため、誰かがレフアの花を摘むと、恋人たちが引き離されるので雨が降ると信じられています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの限定版アートプリントポスターは、UVコーティングされた100#紙に印刷されています。ポスターにはアーティスト、ネルソン・マクアの直筆サインが入っています。 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eキャンバスジクレー\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e18x54\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n \u003cp\u003e限定版ジクレー作品は、作品ごとにカスタマイズされた特注の頑丈な箱に梱包されています。価格には梱包用の頑丈な箱代が含まれています（配送料は別途）。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e** 一部の商品は3〜6週間の特別注文が必要ですので、詳細についてはお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e 配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003eハワイからの発送のため、すべての商品は到着まで最低4営業日かかります。配送業者はハワイからの2～3日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e海外のバイヤー様へ – ご注意：\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e輸入関税、税金、手数料は商品価格および送料に含まれていません。これらの料金は購入者の負担となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e購入前に、これらの追加費用がいくらになるか、お住まいの国の税関にご確認ください。 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nelson Makua","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30674368921665,"sku":"NELS27622C","price":2010.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/download-4_60fb660a-2542-421b-a09e-7ed705037ecd.jpg?v=1571715122"},{"product_id":"hopoe-hiiaka-by-nelson-makua","title":"ホーポーとヒイアカ by ネルソン・マクア","description":"\u003cdiv class=\"product-collateral\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-tabs-content\" id=\"product_tabs_description_contents\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tab-content-inner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"std\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003eホポエは、神々と人間が混ざり合っていた時代のプナのケアアウのフラダンサーでした。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eホポエは踊りと優しい性格から、ペレの末妹である女神ヒイアカの大切な友となりました。ホポエはヒイアカにフラの踊りを教え、二人は一緒にレフアの花でレイを作りました。ペレがヒイアカをカウアイ島へ送り、ペレの夢の恋人ロヒアウを迎えに行かせた時、ヒイアカがペレに最初にした願いは、ホポエに優しくして、彼女のオヒアの森を守ってくれることでした。\u003cbr\u003eしばらくして、ヒイアカが期待通りに戻ってこなかったため、ペレは激怒してヒイアカの森を破壊し、ヒイアカが愛したホポエを石に変えてしまいました。\u003cbr\u003eこれは、波のリズムに合わせて優しく揺れるプナの踊る石、ホポエとして知られていました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eプリントにはアーティストのネルソン・マクアが直接サインしています。 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eキャンバスジクレー\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e18x54\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e限定版ジクレー作品は、作品ごとにカスタマイズされた特注の頑丈な箱に梱包されています。価格には梱包用の頑丈な箱代が含まれています（配送料は別途）。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e** 一部の商品は3〜6週間の特別注文が必要ですので、詳細についてはお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e 配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp\u003eハワイからの発送のため、すべての商品は到着まで最低4営業日かかります。配送業者はハワイからの2～3日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e海外のバイヤーの皆様へ – ご注意：\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e輸入関税、税金、手数料は商品価格および送料に含まれていません。これらの料金は購入者の負担となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e購入前に、これらの追加費用がいくらになるか、お住まいの国の税関にご確認ください。 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nelson Makua","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30674376163393,"sku":"NELS27623C","price":2010.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/download.jpg?v=1571715157"},{"product_id":"ua-ahi-wahine-by-nelson-makua","title":"ネルソン・マクア作「Ua Ahi Wahine」 ","description":"\u003cdiv class=\"product-collateral\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-tabs-content\" id=\"product_tabs_description_contents\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tab-content-inner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"std\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e UA AHI KA WAHINE!\u003cbr\u003e女には火がある！\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eペレの霊的な姿は、噴火の際に見られる炎や雲の形で現れることがあります。人間の姿で現れる時は、しわだらけの老婆や美しい少女の姿をとることがあります。ペレは衝動的で好色な性質で、突発的な激怒や激しい暴力を振るうこともあります。しかし同時に、オヒアの豊かな森のように、優しく穏やかな一面も持ち合わせています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eこの 2012 年の特別限定版プリントは、2003 年のオリジナルのメリー モナーク ポスターのペレ画像の改訂版です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eプリントにはアーティストのネルソン・マクアが直接サインしています。 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eキャンバスジクレー\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e18x54\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e限定版ジクレー作品は、作品ごとにカスタマイズされた特注の頑丈な箱に梱包されています。価格には梱包用の頑丈な箱代が含まれています（配送料は別途）。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e** 一部の商品は3〜6週間の特別注文が必要ですので、詳細についてはお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"accordionProduct\"\u003e 配送\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"panelProduct\"\u003e\n\n\u003cp\u003eハワイからの発送のため、すべての商品は到着まで最低4営業日かかります。配送業者はハワイからの2～3日以内のお届けを保証するものではありません。ご注文の商品が発送されましたら、メールにてお知らせいたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e海外のバイヤー様へ – ご注意：\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e輸入関税、税金、手数料は商品価格および送料に含まれていません。これらの料金は購入者の負担となります。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e購入前に、これらの追加費用がいくらになるか、お住まいの国の税関にご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nelson Makua","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30674379472961,"sku":"NELS27624C","price":2010.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1963\/6523\/products\/download_4f6ba703-6c07-49d2-99ce-fe5d14532ad4.jpg?v=1571715157"}],"url":"https:\/\/www.martinandmacarthur.com\/ja\/collections\/nelson-makua.oembed","provider":"Martin \u0026 MacArthur","version":"1.0","type":"link"}