Preguntas frecuentes

La madera de koa es cortada y ensamblada por un solo artesano. Nos enorgullece que cada artesano fabrique cada mueble de principio a fin. No se trata de una línea de montaje ni de una fábrica. Los muebles se fabrican siguiendo especificaciones de diseño asistido por ordenador para garantizar la uniformidad en la forma y la construcción. La antigüedad media de nuestros artesanos es de 20 años. Son los mejores en su oficio. Ninguna otra empresa de Hawái cuenta con un equipo de ebanistas profesionales más grande ni con mayor experiencia.
Martin & MacArthur compra toda su madera de koa en la Isla Grande de Hawái, a recolectores que tienen contratos con propietarios privados. Martin & MacArthur no posee ninguna superficie forestal en la Isla de Hawái.
Todos los muebles de Martin & MacArthur se fabrican en nuestro taller de 25,000 pies cuadrados en Kalihi Kai, Honolulu, Hawái. No subcontratamos nada. Nuestros finos muebles son elaborados exclusivamente por nuestros expertos artesanos aquí mismo en Honolulu, Hawái.
Hay muchas maneras de identificar muebles finos de calidad: Las piezas de madera utilizadas en su fabricación deben coincidir en color y veta. Los muebles deben tener uniones precisas y firmes. Cada aspecto del mueble debe reflejar el orgullo por la fina artesanía, incluyendo detalles nítidos. Las patas deben ser uniformes, incluso si son torneadas. No debe haber variaciones en el tamaño de las patas, los brazos ni los soportes del respaldo. Debe tener un acabado uniforme y discreto, no ceroso ni demasiado brillante, ya que se debe respetar la verdadera calidad de la madera. La pieza debe estar equipada con accesorios, guías de cajón y herrajes de calidad. Nada de materiales baratos. Finalmente, todos los detalles de diseño deben armonizar para crear un diseño cohesivo y estéticamente agradable.
Nuestros muebles tienen garantía de por vida en todos los materiales y la mano de obra empleados en su fabricación. Si hay algún defecto en la fabricación, lo solucionaremos. Sin embargo, no ofrecemos garantía contra el desgaste o el mal uso.
La koa crece únicamente en Hawái. Era la madera predilecta de los ali'i y los monarcas hawaianos. También se utilizó para construir muchas de las grandes casas de plantación e iglesias del antiguo Hawái. La koa presenta una enorme variación en sus vetas y colores. Esta variedad crea una riqueza y luminosidad incomparables en el mundo. La koa más apreciada tiene una veta ondulada llamada «rizada». Solo el 10 % de la koa es rizada. Martin & MacArthur paga a los recolectores para obtener la mejor koa rizada y así fabricar sus muebles.
No existen subespecies establecidas de koa. Sin embargo, la madera de koa que crece en cada isla de Hawái presenta diferencias en cuanto a color y veta. No hay dos árboles de koa iguales. La madera de koa puede variar considerablemente de un árbol a otro. Al comprar koa en grandes cantidades, como hacemos nosotros, podemos garantizar una excelente combinación de todas las piezas de koa utilizadas en un solo mueble. Si la madera no coincide, no sería correcto y no cumpliría con los estándares de calidad de Martin & MacArthur. ¿Puedo llevarme un mueble de Martin & MacArthur a otro lugar con un clima diferente al de Hawái? Sí. Todos los muebles de koa de Martin & MacArthur están diseñados para ser llevados y disfrutados en cualquier lugar del mundo. Diseñamos nuestros productos teniendo en cuenta la expansión y contracción de la madera que se produce con los cambios de humedad. Por ejemplo, el asiento de nuestra mecedora no está encolado a la estructura, sino que se sujeta con tornillos en orificios sobredimensionados. Esto garantiza que no se deforme, agriete ni cruja.
Restaurar muebles de koa es un proceso laborioso. Primero, eliminamos el acabado existente hasta dejar la madera al descubierto. Luego, lijamos minuciosamente varias veces para lograr una superficie lisa. Eliminamos con vapor a presión cualquier imperfección en la madera que pueda deberse a la humedad. También reparamos las partes dañadas, incluso reemplazando la madera faltante. Finalmente, le damos el acabado final a la pieza, como si fuera un mueble nuevo. ¿Qué acabados tienen los muebles? La mayoría de nuestros muebles de koa se lijan y aceitan varias veces con papeles de lija de grano cada vez más fino. Finalmente, se les aplica una capa de laca catalizada.
El intenso color de la madera de koa puede dañarse con la exposición continua a la luz solar directa. No coloque sus muebles de koa bajo la luz solar directa. También sugerimos limpiar suavemente la madera de koa de vez en cuando con un aceite para muebles de alta calidad, como Milsek, para prolongar la vida útil y el acabado de sus muebles.
Martin & MacArthur lleva casi 50 años fabricando muebles de alta calidad en Hawái, más tiempo que nadie. Contamos con un equipo de artesanos expertos de renombre mundial. La antigüedad promedio de nuestros maestros ebanistas es de 20 años. Ofrecemos un programa integral de aprendizaje y formación de oficiales para capacitar a jóvenes carpinteros talentosos que seleccionamos cuidadosamente. Se requieren aproximadamente 10 años para pasar de aprendiz a oficial, y otros 10 años para que un artesano sea considerado maestro ebanista. Evidentemente, este programa exige resistencia, perseverancia y pasión por los muebles de alta calidad. Nuestros muebles de alta calidad se encuentran en muchas de las elegantes casas hawaianas y en los resorts más exclusivos, incluyendo el Royal Hawaiian Hotel, el Moana Surfrider, el Halekulani, el Four Seasons Maui, el Ritz Carlton Maui, el St. Regis Princeville Kauai, el Marriott Ihilani y el Mauna Lani Resort en la isla de Hawái. Compramos mucha más madera de koa en bruto que cualquier otro fabricante de muebles en Hawái, por mucho. Esta amplia selección de madera de koa nos permite lograr la combinación perfecta para cada mueble. Nuestro extenso inventario de koa también ofrece a los clientes la oportunidad de recorrer las paredes de koa con nuestros maestros artesanos para elegir la madera que mejor se adapte a sus gustos. Contamos con la mayor y más completa gama de equipos para la fabricación de muebles y equipos de preproducción en todo el estado de Hawái. En los últimos dos años, hemos invertido más de 500 000 dólares en equipos nuevos, incluyendo lo último en diseño asistido por computadora (CAD), para que nuestros muebles sean significativamente superiores a cualquier otro producto disponible.
Martin & MacArthur solo compra koa de primera calidad para sus muebles. Buscamos el mejor color y la mayor cantidad de vetas. Solo el 10 % de la koa cosechada es lo suficientemente buena para elaborar nuestros finos muebles. El precio por pie tabla varía en el mercado, según la calidad.
No se debe usar chapa de madera simplemente para ahorrar dinero cuando se puede usar una pieza maciza de koa. Esto destruye la integridad de la pieza. Sin embargo, si el mueble requiere un borde de madera maciza separado de la madera del centro, entonces debemos usar chapa para acomodar la expansión y contracción natural de la madera. De lo contrario, el borde de madera maciza se agrietaría o rompería. La chapa permite crear patrones de veta repetitivos, que se ven a menudo en tableros de mesa con diseños en forma de cuña. Cabe destacar que muchos de los mejores muebles europeos del siglo pasado usaban chapa de madera.
Martin & MacArthur dispone de dos hornos de secado en las instalaciones de nuestro taller de muebles. Cada horno tiene capacidad para 3000 pies tablares de madera para su secado. Por lo general, la madera de koa de una pulgada de grosor tarda 30 días en secarse, mientras que la de dos pulgadas tarda 45 días. En cambio, los postes de cama y las mesas de comedor de tablones macizos pueden tardar hasta seis meses en secarse por completo antes de poder transformarse en muebles. Al secar nuestra propia madera de koa, mantenemos un nivel de sequedad perfecto para la elaboración de nuestros muebles de alta calidad. Esto evita cualquier deformación o curvatura de la madera. Además, garantizamos la calidad de nuestros muebles de por vida.
Nuestros tocadores y cómodas Koa están diseñados para colocarse contra la pared. Por lo tanto, la parte trasera no tiene ningún acabado. Sin embargo, nuestros tansus de dos y tres cajones sí tienen la parte trasera acabada, ya que a veces se utilizan dentro de una habitación, y no contra la pared.
Afortunadamente, las termitas no prefieren la madera de koa. El tratamiento químico previo previene su aparición, pero puede decolorar la madera. No lo recomendamos.
Nuestras camas no requieren somier. Cuentan con barras transversales ajustables para lograr la altura perfecta, independientemente del grosor del colchón.
La koa tiene una dureza similar a la del nogal. Es más dura que la teca y, en ocasiones, más dura que el arce. La dureza de la koa, como la de cualquier madera, varía.
Utilizamos madera de caoba en el interior de los cajones de las cómodas y los tocadores.
En terrenos estatales no existe gestión para la producción de koa. En terrenos privados, las prácticas varían desde la replantación extensiva de árboles jóvenes y la escarificación, hasta simplemente retirar el ganado. La koa crece con mucha facilidad, pero es un alimento muy apreciado por el ganado vacuno, caprino y ovino, que representan un problema en la Isla Grande. Por lo tanto, el control animal es la principal medida de gestión necesaria para el cultivo de koa. Hawaii Legacy Hardwoods (HLH) es una organización del distrito de Hamakua, en la isla de Hawái, que ha iniciado una extensa reforestación de koa en más de 2700 acres de pastizales para ganado que antiguamente eran bosques de koa. Martin & MacArthur se enorgullece de colaborar con HLH para plantar nuevos árboles de koa en este distrito.
Las galletas de madera se fabrican con madera de arce o abedul comprimida de veta diagonal. Tienen forma ovalada, similar a una galleta Ritz. Los fabricantes de muebles de alta gama, como Martin & MacArthur, utilizan galletas de madera de abedul para unir tablones. Al aplicarse con cola, las galletas se expanden y crean una unión sumamente resistente.
Koa era el nombre que se daba a los antiguos guerreros hawaianos. También significa «valiente, audaz e intrépido». Los guerreros hawaianos fabricaban sus armas de combate con una madera dura que crecía en todas las islas. Esta madera, endémica de Hawái, se conoció como koa. Además de armas de guerreros, los antiguos hawaianos usaban con frecuencia la koa para canoas, remos y umeke, o cuencos tallados a mano. Años más tarde, con la llegada de occidentales al Reino de Hawái, la koa se convirtió en la madera predilecta para los muebles finos elaborados por artesanos locales. Incluso se usó para las primeras tablas de surf.
Los artesanos de Martin & MacArthur se esmeran en crear un acabado impecable para todos sus muebles. Incluso antes de ensamblar una pieza, todas las piezas de madera de koa reciben un primer lijado. Una vez ensamblada, cada mueble de alta gama pasa por un minucioso proceso de acabado que incluye hasta cuatro lijados. En cada lijado se utiliza una lija de grano cada vez más fino, de modo que al final, la superficie queda tan suave como lijar con un pañuelo de papel. Finalmente, el mueble lijado recibe una capa muy fina de nuestra laca de fórmula especial. Tras más de cinco décadas fabricando muebles de alta gama, hemos perfeccionado la laca ligera ideal que preserva el color natural de la madera, sin que amarillee. Esta laca ligera aporta durabilidad a la pieza.
La Acacia koa crece ÚNICAMENTE en Hawái. No crece en ningún otro lugar. A veces se confunde la koa con otras especies de árboles del género Acacia. Sin embargo, la especie Acacia koa es endémica de Hawái. La koa que crece en cada isla hawaiana tiene un aspecto diferente. Martin & MacArthur utiliza exclusivamente madera de koa procedente de la Isla Grande de Hawái, ya que esta madera ofrece el color y la veta más intensos. Hace algunos años, intentaron vender la acacia australiana Black Waddle (Acacia melanoxina) como si fuera koa. Incluso hoy, algunos importadores sin escrúpulos de Filipinas siguen intentando vender su madera de nara barata como si fuera koa hawaiana. Sin embargo, estos intentos desacertados y fallidos son ilegales y han sido detenidos. No existe sustituto para la acacia koa. La koa solo crece en Hawái.
Recomendamos usar aceite Milsek aplicándolo con un paño suave. No utilice abrillantadores en aerosol baratos, ya que estos crean una acumulación en la superficie del mueble. El aceite Milsek no. Basta con aplicar una ligera capa de aceite Milsek una vez cada uno o dos meses. No es necesario pulir sus muebles de koa con mayor frecuencia. ¡Que los disfrute!
Los árboles de koa a veces se cosechan con tan solo 20 años. Sin embargo, Martin & MacArthur solo utiliza árboles caídos o ya muertos. Nunca talamos árboles de koa vivos para fabricar nuestros muebles. La edad de estos árboles muertos oscila entre los 50 y los 80 años. Se sabe que los árboles de koa pueden llegar a vivir hasta 200 años, pero en zonas con poca capa arable, estos majestuosos árboles pueden morir a los 60 años. Los árboles de koa suelen tener un diámetro de entre 38 y 152 cm (15 y 60 pulgadas).
Los artesanos de Martin & MacArthur elaboran cada mueble fino individualmente. No utilizamos líneas de montaje. No contamos con trabajadores que fabriquen una parte del mueble y se la pasen a otro para que se encargue de otra parte. En cambio, tenemos el mayor equipo de maestros artesanos del estado de Hawái. Cada maestro artesano crea un mueble de principio a fin, incluso seleccionando la madera de koa de nuestra vasta reserva, cosechada en la isla de Hawái. Las mecedoras se fabrican en 2 a 3 semanas. Los muebles individuales rara vez tardan más de 2 semanas. La mayor espera se produce al ser incluido en el programa de producción. Normalmente tenemos entre 4 y 6 semanas de pedidos en cola.
Existen debates de larga data sobre si la curvatura de la madera de koa se debe a factores genéticos o ambientales. Científicos reconocidos defienden ambas posturas. Sin embargo, hay consenso general en que la curvatura suele aparecer en la bifurcación del árbol o en la separación de dos ramas. A menudo se la denomina "curvatura por estrés" o "curvatura de horquilla". Los tradicionalistas sostienen que la koa rizada solo se encuentra en el 10% de toda la madera de koa. Esto explica por qué la koa rizada es tan apreciada y valorada.
Cada mueble elaborado por los artesanos de Martin & MacArthur es un diseño concebido por nuestro equipo de diseño interno o inspirado en piezas históricas. Gran parte de nuestra línea Heritage se inspira directamente en muebles que pertenecieron a los monarcas de Hawái. Algunas de estas piezas originales se pueden encontrar en el Palacio Iolani, el Museo Bishop o en Washington Place, la antigua residencia de la reina Lili'uokalani. También hemos creado muebles con estilos de diseño clásico europeo, como nuestra línea Queen Emma, ​​inspirada en el estilo Biedermeier, predominante en Europa durante la época de la reina Emma. Todos los muebles de Martin & MacArthur han sido rediseñados para cumplir con los estándares de confort actuales. Por ejemplo, todos los tiradores de los cajones tienen cierres automáticos y silenciosos. Las luces halógenas interiores de todas las vitrinas cuentan con interruptores táctiles ocultos y reguladores de intensidad. Las estructuras de las camas son ajustables a cualquier altura de colchón y se fabrican en cualquier ancho, incluyendo California King y Eastern King. Aplicamos un acabado especial Duravar a todas las superficies de las mesas para evitar el riesgo de marcas de agua por bebidas calientes o frías.
Martin & MacArthur cuenta con el mayor equipo de ebanistas de alta gama del estado de Hawái. Entre 20 y 25 artesanos altamente cualificados crean todos nuestros muebles en nuestro taller de Kalihi, en la isla de Oahu. De ellos, cuatro son maestros artesanos, cada uno con más de 25 años de experiencia en la fabricación de muebles de alta gama. Contamos con cuatro oficiales que llevan entre 10 y 18 años perfeccionando sus habilidades en la fabricación de muebles de alta gama. El resto son aprendices con menos de diez años de experiencia. Tenemos el programa de aprendizaje más grande y el único programa estructurado de formación de aprendices para la fabricación de muebles en el estado. Este es nuestro futuro. Los aprendices de hoy se convertirán en los artesanos del mañana, quienes serán los responsables de continuar el legado de Martin & MacArthur.
Sí, gracias a que contamos con el mayor equipo de ebanistas de Hawái, podemos diseñar a medida cualquier mueble utilizando cualquier tipo de madera imaginable, no solo koa. Si tiene una idea o ha visto algo que le guste, podemos plasmarla en un boceto y crear diseños asistidos por ordenador para que los revise antes de comenzar la fabricación. El plazo de entrega de un pedido personalizado suele ser de 6 a 8 semanas.
Martin & MacArthur garantiza de por vida los materiales y la mano de obra de sus muebles. Nuestros muebles de koa son un legado, concebidos para ser transmitidos de generación en generación. Nos enorgullece crear muebles de la más alta calidad que resistirán el paso del tiempo. No ofrecemos garantía contra el desgaste ni los daños.
Nadie tiene una respuesta definitiva sobre por qué algunas maderas de koa son más oscuras que otras. Sin embargo, se cree que el color se debe, en parte, al suelo donde crece. Los nutrientes y compuestos orgánicos del suelo contribuyen a crear diferencias tonales en los colores de la koa. También se cree que en la Isla Grande de Hawái se cultiva la koa con el mejor color, desde rubio dorado hasta marrón chocolate intenso. Dado que esta isla es la más joven del archipiélago hawaiano, se cree que su suelo es más rico y, por lo tanto, más propenso a producir koa de estos colores.
No utilizamos rellenos en nuestros muebles. Sin embargo, contamos con una técnica para reparar pequeños nudos y hacerlos imperceptibles. Además, Martin & MacArthur nunca utiliza tintes ni colorantes en la madera de koa, a diferencia de otros fabricantes. Creemos que la belleza natural de la majestuosa koa debe apreciarse sin colorantes sintéticos.
La koa NO es una madera en peligro de extinción. Si bien la koa crece únicamente en Hawái, sigue siendo el segundo árbol más común del estado. Actualmente, se cultivan comercialmente más de 100 000 acres. Las proyecciones actuales del consumo de la industria de la koa requieren menos de 6000 acres de manera sostenible. Por lo tanto, actualmente hay muchos más acres de koa disponibles de los que la industria utilizará. Dicho esto, gran parte de los bosques originales de koa del antiguo Hawái se convirtieron en pastizales para ganado durante el siglo pasado. Los esfuerzos proactivos de Hawaii Legacy Hardwoods y Martin & MacArthur permitirán replantar nuevos árboles de koa en la Isla Grande, cerca de Hamakua.
Martin & MacArthur aplica un enfoque riguroso para aprovechar casi toda la madera de koa que compramos. Utilizamos las piezas más grandes para fabricar muebles de alta calidad. Los recortes o restos se emplean para crear una amplia gama de accesorios para el hogar, como marcos de fotos, relojes de mesa y de pared, posavasos, bandejas, manteles individuales, salvamanteles, molinillos de pimienta, botelleros, sujetabilletes, tarjeteros, etc.
Las patas redondeadas de una mesa o escritorio se crean torneando una pieza larga de koa. El artesano luego talla la forma de la pata en la madera torneada.