Lehua y Ohia por Nelson Makua

Lehua y 'Ōhi'a
Ho'o kahi nō mea aloha... ō ke aloha.

La leyenda de Lehua y 'Ōhi'a es el póster oficial del Merrie Monarch de 2009, y el sexto año de esta colección de edición limitada.

Había una vez un apuesto jefe hawaiano llamado Ōhi'a, enamorado de una hermosa doncella llamada Lehua. Un día, Pele, la diosa del volcán, vio a Ōhi'a y lo deseó para sí. Acercándose a él, Pele le dijo: «Soy la diosa Pele y te quiero como mi esposo». «No puedo casarme contigo», respondió Ōhi'a, «pues ya le he entregado mi corazón a Lehua». Pele se enfureció. «¿Cómo te atreves a desafiarme?», gritó. «Si yo no puedo tenerte, ¡nadie podrá!». Entonces lanzó un hechizo y convirtió a Ōhi'a en un árbol retorcido.

Cuando Lehua supo lo que Pele había hecho, le suplicó que lo devolviera a su forma original, pero Pele la ignoró y se marchó furiosa. Al pie del árbol, Lehua sollozó: «¿Cómo podré vivir sin Ōhi'a? Daría mi vida por devolverlo a su forma original». Al oír a Lehua, los demás dioses se compadecieron de ella, pero la magia de Pele era demasiado poderosa para devolverle su forma original. Entonces, los dioses lanzaron un hechizo que transformó a Lehua en una hermosa flor roja en el árbol de Ōhi'a. Ōhi'a y Lehua quedarían unidos para siempre y Pele jamás podría separarlos.

Por eso se cree que, cada vez que alguien recoge una flor de Lehua, lloverá porque los amantes se han separado.

Este póster artístico de edición limitada está impreso en papel de 100 libras con recubrimiento UV. Los pósteres están firmados personalmente por el artista Nelson Makua.