ハワイの芸術家、スン・リーは、ハワイの美しさや人々への愛情、そして自身のアジアの伝統を生かして、何世紀も前から伝わる縮小木版画の技法を用いて精巧な芸術作品を制作しています。
スン氏は、一枚のアートボード面を使って多色刷りの木版画を制作します。彼の手法は、木版の印刷されていない面を削り取る複数の段階に分かれています。各段階で、木版に厚く絵の具を塗り、アートボードの面に押し付けます。そして、さらに木を削り取り、この繰り返しで版画を刷り込みます。各段階ごとに、木版に絵の具を塗り重ね、アートボードの面に深みを与えていきます。
スン氏の作品には、完全なイメージを作り出すために最大 20 層の異なる木版画が含まれています。
木版画はどれも唯一無二の芸術作品です。デジタル複製やジクレー版画とは異なります。スン氏は一つ一つの作品に木版画を一つ一つ丁寧に押し付けているため、木版画作品はどれも唯一無二の、唯一無二の作品となっています。
私の作品は常に、物語を伝えるために、題材の相互作用を反映しています。木版画に描かれたそれぞれの物には意味と目的があります。花は幸福を、魚は幸運と繁栄を、リンゴは豊作を象徴しています。7つまたは12個のアイテムの集合は、曜日や月といった時間を表しています。暖色と寒色の組み合わせは、相反する色、つまり陰陽のバランスを現し、調和を生み出します。
