プライバシーポリシー

最終更新日: 2020年4月29日

本プライバシーポリシーは、お客様が本サービスを利用する際のお客様の情報の収集、使用、開示に関する当社のポリシーと手順について説明し、お客様のプライバシー権と法律による保護について説明します。

当社は、お客様の個人情報を本サービスの提供および改善のために利用します。本サービスをご利用いただくことで、お客様は本プライバシーポリシーに従って情報の収集および利用に同意するものとします。

解釈と定義

解釈

頭文字が大文字の単語は、以下の条件で定義された意味を持ちます。

以下の定義は、単数形か複数形かに関係なく、同じ意味を持ちます。

定義

このプライバシーポリシーの目的：

• お客様とは、本サービスにアクセスまたは使用する個人、またはその個人が本サービスにアクセスまたは使用する会社またはその他の法人を指します。
• 会社（本契約では「会社」、「当社」、「私たち」または「当社の」と称します）は、Martin and MacArthur Enterprises, Ltd、1815 Kahai St.、Honolulu、HI 96819 を指します。
• アプリケーションとは、お客様が任意の電子デバイスにダウンロードした、当社が提供するソフトウェアプログラム（Martin & MacArthur）を指します。
• 関連会社とは、当事者を支配する、当事者により支配される、または当事者と共同支配下にある事業体を意味します。ここで「支配」とは、取締役またはその他の経営権限者の選任に投票する権利のある株式、持分またはその他の証券の 50% 以上を所有することを意味します。
• アカウントとは、お客様が当社のサービスまたは当社のサービスの一部にアクセスするために作成された固有のアカウントを意味します。
• ウェブサイトはMartin & MacArthur を参照しており、http://www.martinandmacarthur.com からアクセスできます。
• サービスとは、アプリケーションまたはウェブサイト、あるいはその両方を指します。
• 国：ハワイ、アメリカ合衆国
• サービスプロバイダーとは、当社に代わってデータを処理する自然人または法人を意味します。サービスプロバイダーとは、当社が本サービスを促進するため、当社に代わって本サービスを提供するため、本サービスに関連するサービスを遂行するため、または本サービスの利用状況の分析において当社を支援するために雇用する第三者の会社または個人を指します。
• サードパーティのソーシャル メディア サービスとは、ユーザーがログインしたりアカウントを作成してサービスを利用したりできる Web サイトまたはソーシャル ネットワーク Web サイトを指します。
• 個人データとは、識別された個人または識別可能な個人に関連するあらゆる情報です。

  CCPA の目的上、個人データとは、お客様を直接的または間接的に識別、関連付け、説明、または関連付けることができる、または合理的に結び付けられる可能性のあるあらゆる情報を意味します。

• クッキーとは、ウェブサイトによってユーザーのコンピューター、モバイル デバイス、またはその他のデバイスに配置される小さなファイルで、そのウェブサイトの閲覧履歴の詳細など、さまざまな用途に使用されます。
• デバイスとは、コンピューター、携帯電話、デジタルタブレットなど、サービスにアクセスできるあらゆるデバイスを意味します。
• 使用データとは、サービスの使用によって生成されたデータ、またはサービスのインフラストラクチャ自体から自動的に収集されるデータ（たとえば、ページの訪問期間）を指します。
• CCPA (カリフォルニア州消費者プライバシー法) の目的上、事業とは、消費者の個人情報を収集し、消費者の個人情報の処理目的と手段を決定する法人、または、そのような情報が代理で収集され、単独で、または他の企業と共同で、消費者の個人情報の処理目的と手段を決定する、カリフォルニア州で事業を行う法人を指します。
• CCPA（カリフォルニア州消費者プライバシー法）における「消費者」とは、カリフォルニア州に居住する自然人を指します。同法で定義される「居住者」には、(1) 一時的または一時的な目的以外で米国内に滞在するすべての個人、および (2) 米国に住所を有するが一時的または一時的な目的で米国外に滞在するすべての個人が含まれます。
• CCPA（カリフォルニア州消費者プライバシー法）の目的における販売とは、消費者の個人情報を金銭またはその他の有価物と引き換えに他の企業または第三者に口頭、書面、電子的またはその他の手段で販売、貸与、リリース、開示、流布、提供、譲渡、またはその他の方法で伝達することを意味します。

個人データの収集と使用

収集されるデータの種類

個人データ

当社のサービスをご利用いただく際に、当社は、お客様に連絡を取ったり、お客様を特定したりするために、特定の個人情報の提供をお願いする場合があります。個人情報には、以下が含まれますが、これらに限定されません。

• 電子メールアドレス
• 名と姓
• 電話番号
• 住所、州、都道府県、郵便番号、市
• 使用状況データ

使用状況データ

使用データは、サービス使用時に自動的に収集されます。

使用データには、お客様のデバイスのインターネット プロトコル アドレス (IP アドレスなど)、ブラウザーの種類、ブラウザーのバージョン、お客様がアクセスした当社サービスのページ、アクセスの日時、それらのページで費やした時間、固有のデバイス ID、およびその他の診断データなどの情報が含まれる場合があります。

お客様がモバイル デバイス経由で本サービスにアクセスする場合、当社は、お客様が使用するモバイル デバイスの種類、モバイル デバイスの固有 ID、モバイル デバイスの IP アドレス、モバイル オペレーティング システム、使用するモバイル インターネット ブラウザの種類、固有のデバイス ID、およびその他の診断データなど、特定の情報を自動的に収集する場合があります。

当社は、お客様が当社のサービスを訪問するたび、またはモバイル デバイス経由でサービスにアクセスするたびに、お客様のブラウザから送信される情報を収集する場合もあります。

アプリケーションの使用中に収集される情報

当社のアプリケーションの使用中、当社のアプリケーションの機能を提供するために、当社はお客様の事前の許可を得て、以下の情報を収集することがあります。

当社は、本サービスの機能提供、本サービスの改善およびカスタマイズのために、この情報を使用します。この情報は、当社のサーバーおよび／またはサービスプロバイダーのサーバーにアップロードされるか、お客様のデバイスにそのまま保存される場合があります。

この情報へのアクセスは、デバイスの設定からいつでも有効または無効にすることができます。

追跡技術とCookie

当社は、Cookieおよび類似の追跡技術を使用して、本サービスにおけるアクティビティを追跡し、特定の情報を保存します。使用される追跡技術には、ビーコン、タグ、スクリプトなどがあり、情報の収集と追跡、および本サービスの改善と分析に使用されます。

ブラウザの設定により、すべてのCookieを拒否するか、Cookieが送信される際に通知するように設定できます。ただし、Cookieを受け入れない場合、当社のサービスの一部をご利用いただけない場合があります。

Cookieには「パーシステントCookie」と「セッションCookie」があります。パーシステントCookieは、オフラインになってもパソコンやモバイルデバイスに残りますが、セッションCookieはウェブブラウザを閉じるとすぐに削除されます。Cookieについて詳しくは、 「All About Cookies」をご覧ください。

当社は、以下の目的のためにセッション Cookie と永続 Cookie の両方を使用します。

• 必要な/必須のCookie

  タイプ: セッションCookie

  管理者: 私たち

  目的：これらのCookieは、ウェブサイトを通じてお客様にサービスを提供し、一部の機能をご利用いただくために不可欠です。これらのCookieは、ユーザー認証とユーザーアカウントの不正利用防止に役立ちます。これらのCookieがないと、お客様がご希望のサービスを提供できません。当社は、これらのCookieを、お客様にサービスを提供するためにのみ使用します。

• クッキーポリシー / 通知の承認クッキー

  タイプ: 永続的なCookie

  管理者: 私たち

  目的: これらの Cookie は、ユーザーが Web サイトでの Cookie の使用を承認したかどうかを識別します。

• 機能性クッキー

  タイプ: 永続的なCookie

  管理者: 私たち

  目的：これらのCookieは、お客様がウェブサイトをご利用になる際に行った選択（ログイン情報や言語設定など）を記憶するために使用されます。これらのCookieの目的は、よりパーソナライズされた体験を提供し、ウェブサイトをご利用になるたびに設定を再入力する必要がないようにすることです。

• トラッキングとパフォーマンスCookie

  タイプ: 永続的なCookie

  管理者: 第三者

  目的：これらのCookieは、ウェブサイトへのトラフィック情報やユーザーによるウェブサイトの利用状況を追跡するために使用されます。これらのCookieによって収集される情報は、直接的または間接的に、お客様を個々の訪問者として特定する場合があります。これは、収集される情報は通常、ウェブサイトへのアクセスに使用したデバイスに関連付けられた仮名識別子にリンクされているためです。また、これらのCookieを使用して、ウェブサイトの新しい広告、ページ、機能、または新機能をテストし、ユーザーがどのように反応するかを確認する場合があります。

当社が使用する Cookie および Cookie に関するお客様の選択の詳細については、当社の Cookie ポリシーをご覧ください。

個人データの利用

当社は、以下の目的で個人情報を利用することがあります。

• 当社のサービスの使用状況を監視することを含め、当社のサービスを提供および維持するため。
• お客様のアカウントを管理するため：本サービスのユーザーとしてのお客様の登録を管理するため。お客様が提供する個人データにより、お客様は登録ユーザーとして利用可能な本サービスの様々な機能にアクセスできるようになります。
• 契約の履行のため：お客様が本サービスを通じて購入した製品、品目またはサービスの購入契約、または当社とのその他の契約の作成、遵守および履行。
• お客様への連絡:必要または実施に合理的な場合、セキュリティ更新を含む機能、製品、契約サービスに関連する更新または情報通信に関するモバイル アプリケーションのプッシュ通知など、電子メール、電話、SMS、またはその他の同等の電子通信形式でお客様に連絡します。
• お客様が既に購入または問い合わせた商品、サービス、イベントと同様の当社が提供するその他の商品、サービス、イベントに関するニュース、特別オファー、一般情報をお客様に提供するため（お客様がそのような情報を受け取らないことを選択しない限り）。
• お客様のリクエストを管理するため:当社へのお客様のリクエストに対応し、管理するため。

当社は以下の状況においてお客様の個人情報を共有することがあります。

• サービスプロバイダー:当社は、当社のサービスの利用状況を監視および分析するため、お客様が当社のサービスを訪問した後に第三者のウェブサイトでお客様に広告を表示するため、支払い処理のため、お客様に連絡するために、お客様の個人情報をサービスプロバイダーと共有することがあります。
• 事業譲渡の場合:当社は、合併、会社資産の売却、資金調達、または当社事業の全部もしくは一部の他社への買収に関連して、またはその交渉中に、お客様の個人情報を共有または譲渡することがあります。
• 関連会社：当社は、お客様の情報を当社の関連会社と共有する場合があります。その場合、当社は当該関連会社に対し、本プライバシーポリシーの遵守を義務付けます。関連会社には、当社の親会社、その他の子会社、合弁パートナー、または当社が支配する、または当社と共同支配するその他の会社が含まれます。
• ビジネス パートナー:お客様に特定の製品、サービス、またはプロモーションを提供するために、当社はお客様の情報を当社のビジネス パートナーと共有する場合があります。
• 他のユーザーとの共有：お客様が個人情報を共有したり、公共エリアで他のユーザーと交流したりする場合、当該情報はすべてのユーザーが閲覧でき、外部に公開される可能性があります。お客様が他のユーザーと交流したり、第三者のソーシャルメディアサービスを通じて登録したりする場合、当該第三者のソーシャルメディアサービス上のお客様の連絡先は、お客様の名前、プロフィール、写真、アクティビティの説明を閲覧できる場合があります。同様に、他のユーザーはお客様のアクティビティの説明を閲覧したり、お客様とコミュニケーションを取ったり、お客様のプロフィールを閲覧したりすることができます。

個人データの保持

当社は、本プライバシーポリシーに定める目的のために必要な期間のみ、お客様の個人データを保持します。当社は、法的義務の遵守（例えば、適用法の遵守のためにお客様のデータを保持する必要がある場合）、紛争の解決、および当社の法的契約およびポリシーの履行に必要な範囲で、お客様の個人データを保持および利用します。

当社は、社内分析の目的で利用状況データを保持することがあります。利用状況データは、セキュリティ強化やサービス機能の向上のために使用される場合、または法的に長期間保持する義務がある場合を除き、通常はより短い期間保持されます。

個人データの転送

お客様の情報（個人データを含む）は、当社の事業所および処理に関与する当事者が所在するその他の場所で処理されます。つまり、この情報は、お客様の州、県、国、またはその他の政府管轄区域外にあるコンピューターに転送され、保管される可能性があり、その場合、データ保護法はお客様の管轄区域の法律と異なる場合があります。

お客様が本プライバシーポリシーに同意し、その後に当該情報を提出することにより、お客様は当該情報の移転に同意したことになります。

当社は、お客様のデータが本プライバシーポリシーに従って安全に取り扱われるよう合理的に必要なすべての措置を講じます。また、お客様のデータやその他の個人情報のセキュリティを含む適切な管理が実施されていない限り、お客様の個人データが組織または国に転送されることはありません。

個人情報の開示

ビジネス取引

当社が合併、買収、または資産売却に関与する場合、お客様の個人データが譲渡される可能性があります。お客様の個人データが譲渡され、異なるプライバシーポリシーが適用される場合は、事前に通知いたします。

法執行機関

特定の状況下では、法律により要求された場合、または公的機関（裁判所や政府機関など）の正当な要請に応じて、当社はお客様の個人情報を開示しなければならない場合があります。

その他の法的要件

当社は、以下の目的のために必要であると誠実に判断した場合、お客様の個人情報を開示することがあります。

• 法的義務を遵守する
• 会社の権利または財産を保護および防衛する
• 本サービスに関連する不正行為の可能性を防止または調査するため
• 本サービスのユーザーまたは公衆の個人の安全を保護する
• 法的責任から保護する

個人データのセキュリティ

お客様の個人情報のセキュリティは当社にとって重要ですが、インターネットを介した送信方法や電子的な保存方法はどれも100%安全ではありません。当社は、お客様の個人情報を保護するために商業的に許容される手段を用いるよう努めますが、その絶対的な安全性を保証することはできません。

個人データの処理に関する詳細情報

サービスプロバイダーは、当社に代わって業務を遂行するためにのみお客様の個人情報にアクセスし、他の目的でそれを開示または使用しない義務を負います。

分析

当社は、当社のサービスの使用状況を監視および分析するために、第三者のサービスプロバイダーを使用する場合があります。

• Googleアナリティクス

  Google Analyticsは、Googleが提供するウェブ解析サービスで、ウェブサイトのトラフィックを追跡・報告します。Googleは収集したデータを使用して、本サービスの利用状況を追跡・監視します。このデータは他のGoogleサービスと共有されます。Googleは収集したデータを使用して、自社の広告ネットワークにおける広告の文脈やパーソナライゼーションを行う場合があります。

  Google のプライバシー ポリシーの詳細については、Google のプライバシーと利用規約の Web ページ ( https://policies.google.com/privacy?hl=en ) をご覧ください。

メールマーケティング

当社は、お客様の個人情報を利用して、ニュースレター、マーケティング資料、販促資料、その他お客様が関心を持つ可能性のある情報をお客様にご連絡することがあります。お客様は、当社から送信されるメールに記載されている配信停止リンクまたは指示に従うか、当社に連絡することで、当社からのこれらの連絡の一部または全部の受信を停止することができます。

当社は、電子メールの管理およびお客様への電子メールの送信のために電子メールマーケティングサービスプロバイダーを使用する場合があります。

• コンスタントコンタクト

  Constant Contact は、Constant Contact, Inc. が提供する電子メール マーケティング送信サービスです。

  Constant Contact のプライバシー保護に関する詳細については、同社のプライバシー ポリシーをご覧ください: https://www.constantcontact.com/legal/privacy-center

行動リマーケティング

当社は、お客様が本サービスにアクセスした後に、第三者のウェブサイト上でお客様向けに広告を表示するためにリマーケティングサービスを使用しています。当社および当社の第三者ベンダーは、お客様の本サービスへの過去のアクセスに基づいて広告を通知、最適化、配信するためにCookieを使用しています。

• Google 広告（アドワーズ）

  Google 広告（AdWords）リマーケティング サービスは、Google Inc. によって提供されています。

  Google 広告設定ページ（http://www.google.com/settings/ads）にアクセスして、ディスプレイ広告向け Google アナリティクスをオプトアウトし、Google ディスプレイ ネットワーク広告をカスタマイズすることができます。

  Googleは、Googleアナリティクス オプトアウト ブラウザ アドオン（ https://tools.google.com/dlpage/gaoptout ）をウェブブラウザにインストールすることを推奨しています。Googleアナリティクス オプトアウト ブラウザ アドオンを使用すると、訪問者はGoogleアナリティクスによるデータの収集と使用を防ぐことができます。

  Google のプライバシー ポリシーの詳細については、Google のプライバシーと利用規約の Web ページ ( https://policies.google.com/privacy?hl=en ) をご覧ください。

• フェイスブック

  Facebook リマーケティング サービスは Facebook Inc. によって提供されています。

  Facebook の興味関心に基づく広告の詳細については、次のページをご覧ください: https://www.facebook.com/help/164968693837950

  Facebook の興味関心に基づく広告をオプトアウトするには、Facebook の次の手順に従ってください: https://www.facebook.com/help/568137493302217

  Facebookは、デジタル広告連合（Digital Advertising Alliance）が制定したオンライン行動広告に関する自主規制原則を遵守しています。Facebookおよびその他の参加企業からのオプトアウトは、米国のDigital Advertising Alliance（http://www.aboutads.info/choices/）、カナダのDigital Advertising Alliance of Canada （https://youradchoices.ca ）、または欧州のInteractive Digital Advertising Alliance （https://youronlinechoices.eu/）を通じて、またはモバイルデバイスの設定から行うことができます。

  Facebookのプライバシー保護に関する詳細については、Facebookのデータポリシーをご覧ください: https://www.facebook.com/privacy/policy/

支払い

当社は、本サービスにおいて有料の製品および／またはサービスを提供する場合があります。その場合、当社は支払い処理のために第三者のサービス（例：決済代行業者）を利用することがあります。

当社は、お客様のお支払いカード情報を保存または収集することはありません。これらの情報は、当社の第三者決済処理業者に直接提供されます。これらの業者によるお客様の個人情報の利用は、それぞれのプライバシーポリシーに準拠します。これらの決済処理業者は、Visa、Mastercard、American Express、Discoverなどのブランドが共同で設立したPCIセキュリティスタンダードカウンシル（PCI SSC）が管理するPCI-DSSの基準に準拠しています。PCI-DSSの要件は、お支払い情報の安全な取り扱いを保証するために役立ちます。

• ワールドペイ

  プライバシーポリシーはhttps://www.worldpay.com/en-gb/privacyでご覧いただけます。

CCPAプライバシー

CCPAに基づくあなたの権利

本プライバシーポリシーに基づき、また法律により、お客様がカリフォルニア州の居住者である場合、お客様には以下の権利があります。

• 通知を受ける権利。収集される個人データの種類とその個人データが使用される目的について、適切な通知を受ける必要があります。
• アクセス権／要求権。CCPAは、お客様が過去12ヶ月間に当社またはその子会社が第三者のダイレクトマーケティング目的で第三者に開示したお客様の個人情報に関する情報を当社に要求し、入手することを認めています。
• 個人データの販売を拒否する権利。また、お客様は、当社に対し、お客様の個人データを第三者に販売しないよう求める権利を有します。この要求は、「個人情報の販売拒否」セクションまたはウェブページから提出できます。
• お客様の個人情報について知る権利。お客様には、以下の情報の開示を当社に要求し、取得する権利があります。
  • 収集される個人データのカテゴリー
  • 個人データが収集された情報源
  • 個人データを収集または販売する事業目的または商業目的
  • 当社が個人データを共有する第三者のカテゴリー
  • 当社が収集したお客様に関する個人データの具体的な内容
• 個人データを削除する権利。また、過去12ヶ月間に収集された個人データの削除を要求する権利も有します。
• 差別されない権利。お客様は、以下の行為を含む、消費者としての権利を行使したことを理由に差別されない権利を有します。
  • お客様への商品やサービスの提供を拒否する
  • 割引やその他の特典の利用、罰金の課すことなど、商品やサービスに対して異なる価格や料金を請求すること
  • お客様に異なるレベルまたは品質の商品またはサービスを提供する
  • 商品やサービスに対して異なる価格や料金、あるいは異なるレベルや品質の商品やサービスが提供されると示唆すること。

CCPAデータ保護権の行使

CCPA に基づくお客様の権利を行使するには、お客様がカリフォルニア州居住者である場合、当社に電子メールまたは電話で連絡するか、当社の「個人情報の販売禁止」セクションまたは Web ページにアクセスしてください。

当社は、お客様からの確認可能な請求を受領後45日以内に、必要な情報を無料で開示・提供します。必要な情報の提供期間は、合理的に必要な場合、事前に通知することにより、1回につき45日間延長される場合があります。

私の個人情報を販売しないでください

当社は個人情報を販売しません。ただし、当社が提携するサービスプロバイダー（例えば、広告パートナー）は、CCPA法の定義に基づき、本サービスにおいて個人情報を「販売」する技術を使用する場合があります。

CCPA 法で定義されている興味関心に基づく広告目的およびこれらの潜在的な販売のために個人情報を使用することをオプトアウトする場合は、以下の手順に従ってください。

オプトアウトはご利用のブラウザによって異なりますのでご注意ください。ご利用のブラウザごとにオプトアウトの設定が必要になる場合があります。

Webサイト

サービス上に表示される指示に従うことで、当社のサービスプロバイダーが提供するパーソナライズされた広告の受信をオプトアウトできます。

• 「Cookie同意」通知バナーより
• または「CCPAオプトアウト」通知バナーから
• または「個人情報の販売禁止」通知バナーから
• または「個人情報の販売を禁止する」リンクから

オプトアウトを行うと、オプトアウトに使用したブラウザ固有のCookieがお客様のコンピュータに保存されます。ブラウザを変更した場合、またはブラウザに保存されたCookieを削除した場合は、再度オプトアウトを行う必要があります。

モバイルデバイス

モバイル デバイスでは、ユーザーの興味に合わせた広告を配信するために使用するアプリに関する情報の使用をオプトアウトできる場合があります。

• Androidデバイスで「興味関心に基づく広告をオプトアウトする」または「広告のパーソナライズをオプトアウトする」
• iOSデバイスで「広告トラッキングを制限」

モバイル デバイスの設定を変更することで、モバイル デバイスからの位置情報の収集を停止することもできます。

子供のプライバシー

当社のサービスは13歳未満の方を対象としておりません。当社は、13歳未満の方から故意に個人を特定できる情報を収集することはありません。お客様が親または保護者であり、お子様が当社に個人データを提供したことに気付いた場合は、当社までご連絡ください。当社が、親の同意を確認せずに13歳未満の方から個人データを収集したことが判明した場合、当社は当該情報を当社のサーバーから削除するための措置を講じます。

当社がお客様の情報を処理するための法的根拠として同意に依拠する必要があり、お客様の国が親の同意を必要とする場合、当社はその情報を収集して使用する前にお客様の親の同意を求めることがあります。

カリフォルニア州のプライバシー権（カリフォルニア州の「Shine the Light法」）

カリフォルニア州民法第 1798 条 (カリフォルニア州 Shine the Light 法) に基づき、当社とビジネス関係を確立しているカリフォルニア州居住者は、第三者のダイレクト マーケティングの目的で個人データを第三者と共有することについて、年に 1 回情報を要求できます。

カリフォルニア州の「Shine the Light」法に基づいて詳しい情報をご希望の場合、またカリフォルニア州にお住まいの場合は、下記の連絡先を使用して当社までご連絡ください。

カリフォルニア州における未成年者のプライバシー権（カリフォルニア州ビジネス・プロフェッションズ法第22581条）

カリフォルニア州ビジネスおよび職業法第 22581 条では、オンライン サイト、サービス、またはアプリケーションの登録ユーザーである 18 歳未満のカリフォルニア州居住者が、公開投稿したコンテンツまたは情報の削除を要求し、削除を受けることが認められています。

当該データの削除をリクエストする場合、お客様がカリフォルニア州在住であれば、下記の連絡先情報を使用して当社に連絡し、お客様のアカウントに関連付けられた電子メール アドレスを記載してください。

お客様のリクエストは、オンラインに投稿されたコンテンツまたは情報の完全または包括的な削除を保証するものではなく、特定の状況では法律により削除が許可されなかったり、削除が要求されなかったりする可能性があることにご注意ください。

他のウェブサイトへのリンク

当社のサービスには、当社が運営していない他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。第三者のリンクをクリックすると、当該第三者のウェブサイトへ移動します。アクセスするウェブサイトごとに、プライバシーポリシーをご確認いただくことを強くお勧めします。

当社は、第三者のサイトまたはサービスのコンテンツ、プライバシー ポリシー、または慣行について一切管理しておらず、一切の責任を負いません。

このプライバシーポリシーの変更

当社は、プライバシーポリシーを随時更新することがあります。変更があった場合は、このページに新しいプライバシーポリシーを掲載することにより、お客様にお知らせいたします。

変更が有効になる前に、電子メールおよび/または当社のサービス上の目立つ通知を通じてお客様にお知らせし、本プライバシーポリシーの上部にある「最終更新日」を更新します。

本プライバシーポリシーに変更があるかどうかを定期的にご確認ください。本プライバシーポリシーの変更は、このページに掲載された時点で有効となります。

お問い合わせ

本プライバシーポリシーについてご質問がある場合は、下記までお問い合わせください。

• メール: INFO@MARTINANDMACARTHUR.COM
• 当社のウェブサイトのこちらのページをご覧ください: https://martinandmacarthur.com/pages/contact-us
• 電話番号: 808.845.6688
• 郵送の場合: 1815 Kahai St. Honolulu, HI 96819